都不可，他文天祥牙尖嘴利，正要激愤我等杀他，好全了他忠义之名。少拔都青春忠勇，前途无量，不可坏了元帅的筹谋，少安毋躁，如今那宋朝祥兴皇帝（注:南宋最后一任赵昺皇帝年号祥兴）不过苟延残喘，此战一胜而天下定，镇国将军（指张弘范当时品级是镇国将军）必将铭传千古。到那时，少拔都勒石刻碑，岂不快哉。大丈夫当如是，焉能做小女子态。”
那少年跺了跺脚，恨恨道:“若不是看在孟郎中（蒙元名臣，字德卿，崖山之战时候官至郎中、行省谘议）面上，需饶不过你！”
这时候，倒见张弘范反而站起来，走到旁边的琴几上，将左右手的袖子，轻轻往手肘处拉了拉，然后双手抚琴，笑着看那青年:“公端（张弘范之子，张珪，字公端）啊，你今年16了吧”。
青年扭捏着说:“爹，我都快17了，我也是管军万户（实职万户）呢！”
张弘范说:“刚过年，什么就17岁了。一听就是小孩子家家的。你知道这个文天祥，嗯，你的文伯父，他今年多大人家今年43岁，一二得二，二七一十四，两个17岁，加起来是34岁，43岁减34岁是多少”
张珪说:“9岁”
（注:中级以上统帅型将军，需要有很好的计算能力，因此当张弘范问起数学的时候，张珪必须尽快回答，以表示具备运筹帷幄的计算能力）。
张弘范不慌不忙地说:
“对喽，人家活了你现在岁数的两辈子，还加一半，还挂零。
你这个前辈呀，可是了不起的人物，做过海军节度判官，做过军器监，掌过直学士院，德祐元年，我大元兵马沿长江东下，文天祥破家筹饷，征招勤王兵5万人嘞，厉害不厉害
这还不算，人家被咱们抓过两次，还能逃过两次，还初心不改！
要不是他们宋廷里面一群蠢货，哪里轮得到你我父子今天看他宋朝小皇帝的笑话；
就这样，人家现在还能升官，是文丞相呐。
年轻人，有傲骨是好的，但是不能有傲气，我是你爹，不会害你的。”
儒衫老者开解道:
“公子，你嘴仗打不过他文天祥，这是自然的，你要真的能喷倒他，倒是件祸事了。
元帅教子有方，如今你年方16岁，已然管辖军马万户，岂不是比文天祥高！
公子青春年少，正是英气勃发，豪气干云之时，一般人是该夸不该拉的，可是公子你不一样啊；
你是要继承乃父的，是要千锤百炼、厚积薄发的，可不能一点就着火，受不了激将法，还不向元帅认错。
别人哪有这等机会”
青年嗫嚅着也不知道念了什么，别人也听不清楚，就拱拱手。
孟祺看着张珪的样子，只好打着哈哈解劝张弘范:“仲畴公（张弘范字仲畴），少公子是心气高，不必介怀。”
张弘范舍了琴，看了看文天祥，后看了看张珪，开口问:“儿啊，大汗（当时元中统大汗忽必烈）命我等让文天祥给张世杰写劝降书，你既然觉得不服气，就让你来办这件事情”。
张珪说:“我办就我办，他一个败军之将，阶下囚徒，有什么了不起的。”
二、劝降文天祥，用四件宝
说罢，对舱内的亲兵说:“去给文丞相端来笔墨，好生伺候着。”
又对文天祥说:
“文丞相，宋元争斗多年，宋朝情况如何，你最清楚了；
如今你们宋幼主赵显（恭帝）及全太后都上表称臣，送到了大都享福啦；
我家都元帅也算保全了你宋家天子的宗庙（注:当时劝降是张弘范完成的）；
如今呢，这个张世杰、陆秀夫、陈宜中却另立天子，意图顽抗，现而今我蒙汉朝联军50万大军围城，宋廷残部已经龟缩孤悬崖山岛死地，你在我军大帐之中也看到了；
现当下，崖山东已经断伪帝赵昺的旱路粮道退路，南路水军一路封住崖门出海口，海路退路已经截断，另外我水军一路已经从东绕过崖山，从北面压迫崖山，那个张世杰志大才疏，如今我听说军中已经连饮水都不够了，居然把船铁锁连环，要学曹操被火烧赤壁吗。
我家大汗有好生之德，