京都之旅(下)---不能爱上你(二十八)(第2/21页)
;计划生育,人人有责”之类的标语吧。
幸好天野和安妮已经把话题转到了天野在美国的留学岁月,林欣松了口气,也极力找出话题跟庄司聊起来。
傍晚,天野又带着几人去看“大念仏狂言”,据他说“大念仏”是“重要無形民俗文化財”,来京都不看这个是会很遗憾的,而且这演出还是免费的。
“大念仏狂言”是在一座露天舞台,四根细细的本色木柱支起带着小飞檐的顶,檐下半米来长的深紫色垂幕从右至左上书三个白色的大字:大念佛。舞台上铺着深蓝色的布,淡金色的背景幕布上面突出单独的一棵苍松。
台下已经来了些人,以中、老年居多,像他们这样的年轻人很少。林欣想起在国内,带留学生去看京剧,也是同样的情形。
舞台左边的台柱上挂着个小木牌,用墨笔写着“花盗人”三个字。天野指着那木牌子告诉安妮和林欣:“这“花盗人”就是我们今天要看的。”
“我怕自己听不懂他们唱什么!”安妮担心地说。林欣也点点头。
天野说:“别担心,这个剧最适外国人看!没有台词,都是动作。”
好像每次带留学生去看的一样----林欣在心里想。
快开演的时候,又陆陆续续地来了不少人。舞台前设的几排座位竟然都坐满了,后来的人只得在后面站着。
庄司扭头看看后面说“来的人还不少呢!”
安妮问:“庄司,你看过这出戏吗?”
庄司摇摇头说:“没有!说来不好意思,我这也是第一次看大念仏呢!”
终于音乐起了,林欣只听出了笛子和鼓。音乐的节奏非常缓慢,旋律也很单调,但是有一种幽静的感觉。
首先出场的是一个穿黑色和服、戴红帽子的男子,手里摇着扇子。
天野压低了声音说:“那个是有钱的人(金持ちの旦那)!”
那旦那在台上慢慢走了两圈,对着台下微微鞠了两个躬,然后就退到舞台的右侧后方。
这时从舞台左侧边幕又出来一个人,头上蒙着白布、腰间插着把扇子,背后还背了长剑,举止很活泼。
“这又是谁?”安妮附耳问天野,天野说了,安妮又附耳传给了林欣。原来是旦那的仆人。那仆人在台上比划了半天,林欣完全不明白他在做什么。最后他从舞台右侧的柱子上方用剑“砍”下了一束樱花。当然是道具。
接着又出来了一个黑衣短裤的人,头上缠着白布,腰间束着白色腰带,短裤很短,腰间垂下一条白布来遮羞。
黑衣人和仆人在台上你来我往的过了半天招,林欣看得是莫名其妙。最后那个一直站在后面摇扇子的旦那终于拿着扇子追着那黑衣人,黑衣人不住地向前作揖,好像是在求饶。那个仆人跪在地上用小木槌打一堆稻草,最后做成了一根绳子,去绑那黑衣人。但不知怎的最后竟绑了那个旦那。黑衣人退场,旦那拿起地上的木槌子追着仆人打着,两人都下台去了。
这出戏到此结束,台下一片掌声,有不少日本人在笑。
林欣和安妮对视了一下:两人都是一头雾水。那庄司在一