妻子的指责，无言以对，只能默默承受。
母女出院后，简任翔立刻聘请二十四小时的褓母在家帮忙，就怕琳达再多受一点苦。
现实生活是一点一滴的责任构筑而成，感情世界却靠感觉。
一旦感觉变质，再多的努力，也唤不回初始的信任，
「我要离婚。」餐桌上还摆着特别为柔柔两岁生日订製的蛋糕，琳达对他提出要求。
简任翔踏进家门，原本是女儿两周岁的晚宴，只剩下杯盘狼藉的残局。
该在下午三点回到台北的雅加达航班，因为霾害延迟起飞，让简任翔错过琳达帮女儿举办的生日餐会。
「你错过她的出生，错过她从地上爬起站立，错过她自己套上鞋子，眼神骄傲的回眸。」
琳达含着眼泪继续说道：「她第一次发烧到四十度，我一个人抱着她冲进医院。她第一次喊妈妈，我独自欣喜流泪、身旁却无人可以分享。上天是公平的！这孩子到现在不会喊爸爸，不知道爸爸的意思是什幺，因为她的爸爸永远都缺席，爸爸对她是毫无意义的！」
简任翔宁愿琳达拿刀剐他的心，还比聆听这番血淋淋的控诉来得仁慈。
「我也不愿意啊。但是身为机长，这就是我的工作型态，请你原谅我。」
「如果你不断错过与家人的相聚，在我们彼此的生命中，到底还剩下什幺？」琳达歇斯底里地尖叫着。
简任翔脑袋一片空白。
他可以在五秒内对机舱的异常状况做出正确处置，却无法对妻子的指控做出任何反应。
他弯下腰、抱起被妈妈负面情绪波及的柔柔，这孩子在一旁不知道抽噎了多久。
简任翔极度心疼，紧紧地把女儿搂在怀中。
是时候了。
曾经深爱的脸庞，变得怨怼；曾经眷恋的港湾，早已不想停泊。
当夫妻之间的感情变质，家庭随之崩解，但是孩子有权利在快乐的氛围中成长。简任翔做出取捨。
他找来律师，订了双方都满意的离婚协议。透过律师，他特别询问前妻的意见，想要在哪里置产，继续养育他们的孩子？
「澳洲吧，居住环境宜人，教育开明，我希望柔柔成为有国际观的华人。」听完，他爽快地签下离婚证书，并且给予琳达丰厚的赡养费。只要她们能过得开心，过得平安。
离婚后的简任翔就像失去方向的孤鹰，和无尽的班表周旋。
剩下的唯一期待，是每月申请的布里斯本长班，与女儿柔柔相见。
铃铃铃！
房间床头柜的内线电话突然响起，把简任翔远逸的思绪拉回。
这时间有谁会打电话给他？还是打来下榻饭店？简任翔踩着摇晃的步履，慵懒地拿起话筒。
「任翔大哥？你还在喝酒吗？」
「妳怎幺知道？」电话是朱丹蓉打的，让简任翔有点讶异。
「下午瞧你喝闷酒的模样，我猜你的情绪可能还没过，我……我想跟你道歉。」
「道歉？为什幺？」
「是我开玩笑过火，说你不了解自己的女儿，惹你不开心。请你原谅我有口无心，我也是空勤，我明白不能与家人团聚的痛苦。我说了不该说的话，真的很对不起！」朱丹蓉的语调充满歉意。
没想到朱丹蓉察觉到自己的心事，简任翔心头一惊。
听见朱丹蓉的自责，他纠结的心反而鬆开，赶紧转移她的自责：「妳太多心了！我不会为那种事心烦。我如果心情不好，是因为妳太会吃，付帐的金额有点高。」
「过份！你自己说要请客的！」电话另一端的声音突然充满怒气、拔了个尖嗓。让简任翔不由自主微笑，真是没心眼的女生！
「小女生果然不能相信老男人的说词，通通都是心口不一的假象！」
「朱丹蓉，妳也老大不小了好吗？」
「简任翔！」话筒瞬间传出音爆。简任翔赶紧把话筒移开耳际，用小指尖端清理被朱丹蓉狮吼功震落的耳渣。
「如果你还在喝，只剩五分钟可以当酒鬼。五分钟后就进入飞行前八个小时！我不希望明天跟喝茫的机长一起飞。」
「如果哪天妳不想当空