第31章 Chapter 32 补习风波(第1/3页)
楚昑有些尴尬的说道:“呃，那个……来吧，我一个词一个词教你。”
想骂骂不得，想打也打不得，楚昑只能默默地深呼吸调整一下她的血压，和蔼可亲看着一脸茫然的叶颢天。
叶颢天乖乖的应道:“嗯。”
听到楚昑要开始给他讲题，叶颢天正襟危坐。
叶颢天没有了刚开始时的扭捏，而是全神贯注的注视着楚昑手上的那张35分的试卷，等待着她的解说。
楚昑缓缓的开口道:“这题很简单，你先和我说说这篇文章的大致内容吧，不管你看得懂多少个词，这样我才能对症下药。”
楚昑往叶颢天的方向挪了几下开始附耳低言，原本她不想开口说话的，但用写的，既费纸又还要干等着，所以干脆压低声音和他进行交流。
叶颢天闻言有些不知所措的看着试卷上如火星文一般的字母，他尝试着一个字母一个字母的拼着，有种似曾相识但却不知其意……
楚昑在一旁认真的监督他，她就想知道叶颢天的词汇量有多少，这一篇短文其实很简单的，除了几个超纲的词，其他都没什么难度。
过了差不多十分钟后，叶颢天终于勉强把那篇短文看完，只是不知道他所理解出来的内容到底对不对。
楚昑看到叶颢天认真的在试卷从头到尾的备注，猜测这下他应该懂了吧
叶颢天支支吾吾道:“这篇文章讲的是……一个……小偷……偷了一头奶牛……然后……”
为了翻译这篇短文，叶颢天已经用完毕生所学的单词，拼拼凑凑，总算翻译完了，可是不知道对不对。
叶颢天一边吞吞吐吐的将他所理解的内容说出来，一边观察楚昑的反应。
楚昑的眼皮“突突”的跳着，出声制止道:“等一下，你……哪里看到有‘奶牛’这个词”
楚昑感觉头顶有无数只乌鸦“呱呱呱”的飞过……
这位大神是来搞笑的吗整篇文章都是讲述作者在超市购物时，钱包被偷了，可当她绝望的走出超市的时候，发现一位枯瘦如柴的流浪汉，衣衫褴褛，正向着来来往往的人进行乞讨，可没人理会这个又脏又臭的老头……
最后作者将身上仅剩的几块钱，拿去买了一个面包，还有一瓶水，送到那位老人的身旁，最后她发现自己的钱包被超市的扫地阿姨捡到了……
整篇文章都是在宣扬人性的美德，告诫人们无论身处何处，顺境亦或是逆境，都不要忘了人的本性——善良。
可叶颢天怎么翻译出“奶牛”这一神奇物种楚昑忍不住好奇的询问着一脸认真的大神，她很想听听他的逻辑思维。
“难道不是吗这里……”，说完叶颢天的双眼闪烁着，一脸认真的看着楚昑。
看到楚昑的脸色有些僵硬，叶颢天小心翼翼的指着试卷上那个“奶牛”的单词。
楚昑捂着胸口，强忍着笑意道:“呃、、、大哥，这个不是奶牛，这是‘now’，意思是‘现在’。”
把“now”看成“cow”也是很厉害的，楚昑已经深深的折服了，看来她似乎明白为什么15道题，全军覆没了，这完全已经曲解了作者的故事，能做对才是不正常的。
叶颢天恍然大悟道:“阿……这样啊！”
听完楚昑的解释，叶颢天满脸通红，就像个害羞的小媳妇儿一样，不敢去直视楚昑审视的目光。
这大神英语这么烂，能排名前十实力也是不容小觑，楚昑暗自庆幸还好自己英语远超叶颢天，不然简直没勇气坐在这位大神的边上。
楚昑赶紧出声道:“算了，我一个词一个词的翻译给你听，顺便把它们的结构什么的，固定搭配那些一起告诉你吧，你做好笔记就可以了。”
本想让他自己多练练，但楚昑见识到叶颢天的水平之后，果断放弃这一想法，那只会白白浪费彼此的时间。
说完楚昑直接将她的那张差不多满分的试卷翻出来，摊开，用铅笔从头到尾慢慢说给叶颢天听，试卷上被画的乱七八糟，可楚昑丝毫不在意。
而看到楚昑那几乎满分的试卷，叶颢天的自信心瞬间被消减一大半，心中在隐隐的作痛，果然，没有对比就没有伤害……
好在叶颢天