“它是什么都跟你没有关系。”马尔福说，“回去，我们走错了！”
但是哈利没有动，他听到一阵窃窃私语声和嘀咕声从石门上的帷幔后面传了过来。
“我听到有说话声，里面有人！”
“那是死人在说话，如果你对死人的世界感兴趣，不用这扇石门，我保证随时会让你过去，现在，回去！”马尔福环顾四周，怒气冲冲地说，“加格森、克拉布、高尔、拉布斯坦、麦克尼尔，你们几个蠢货别盯着那扇门看，到底要几次才会吸取教训。”
和哈利一样，他们也在出神地凝视着那幅帷幔，显然被迷住了！
“贝拉特里克斯，让他们清醒一点。”马尔福说。
哈利看到贝拉特里克斯举起了魔杖，但是他毫不在意。
说不清为什么，他依然神情恍惚、眼睛直勾勾地盯着不停拂动的帷幔。
然后，在一阵混乱中，他被一个很大力气拽了出去。
是那个叫多尔芬的男巫，他拉着哈利第一个回到回到黑色圆形房间。
“那扇拱门……”哈利听到的声音消失了。
“那是古老时代地遗迹，据说通向亡者的世界。”
“通过那扇门可以见到死去的人吗”哈利想到那说话声，可能是他的父母。
“不能，没有人知道如何开启那扇石门，凡是穿过帷幔的人都死去了，魔法部把它放在这里是为了研究死亡的奥秘。”多尔芬弯下腰，被着其他食死徒，用很低的声音快速地说，“听着，哈利，一会进入装满时间的房间后跟在我身旁。”
哈利眨了眨眼睛，没有弄明白这是怎么一回事。
他抬起头看着多尔芬，对方有着金色的头发，粗犷的五官，还有那双眼睛……
这双眼睛，他很熟悉，绝对没错。
他的心脏猛地跳动了一下，那是小天狼星的眼睛。
天啊，多尔芬是小天狼星假冒的，这到底是怎么一回事！
哈利还想要说什么，想到马尔福和其他食死徒还在自己身后，他急忙闭上嘴。
不管这是怎么一回事，现在都不是交谈询问最好时机。
他用力咽了咽吐沫，心脏跳动的厉害。
哈利简直不敢相信，小天狼星居然出现在食死徒中，他到底是怎么做到的！
“下一个房间。”马尔福说。
当所有食死徒回到第一个房间后，墙壁再一次飞转，然后停下来。
卢克伍德又打开一扇，还没有等到进去进退了出来。
“不是这个！”他嘟哝着说。
哈利可以看到门后面是一个非常黑的屋子，里面有很多行星飘在黑暗中。
墙壁继续飞转，晃得人眼花缭乱。
“拜托，我们不能把整晚的时间都浪费这里，选择这些愚蠢的门。”
“我只能确定大概的方向，它总在这个方位附近。”卢克伍德说，又去推一扇门。
但是那扇门纹丝不动，他又换了左面那一个。
“找到了，就是这个！”
哈在几个食死徒的监视下走进新的房间，他能够感觉到，小天狼星正站在自己的身后，和马尔福一起用魔杖指着他。
新的房间里面，美丽的、钻石般闪烁的光芒在跳跃，哈利急忙闭上眼睛。
在渐适应灿烂夺目的光芒之后，他才看清楚许许多多的钟表的表盘在闪着微光。
它们大小不一，有落地大座钟也有旅行钟。
各种各样的钟表或是悬挂在书架之间，或是立在有整个屋子那么长的桌子上。
正因为如此，一种急促的永无休止的嘀答声充满了整个屋子，像是成千上万细微的脚步声，那道钻石般明亮的跳跃光芒来自房间尽头一个高高耸立着的钟形水晶玻璃罩。
&