转眼间时间便来到了木叶54年的盛夏，这也是寒来到火影世界的第9个年头。
在寒提前从忍校毕业成为下忍后，也没有接到什么危险的任务，顶多就是剿灭木叶村附近祸害村民的流寇，而后便是完成三代交待的机密任务，照顾鸣人，不过寒的苦无也算是在任务中沾染过了鲜血，这也是寒正式成为一名忍者的标志，毕竟在这个动荡的忍者世界里，杀人是每个忍者的必修课。而其余的更多的时间，寒还是把自己投身训练和学习忍术中。毕竟和平的时间来之不易，接下来的忍界就是一波接一波的乱战，而木叶村正处在这一波又一波战乱的旋涡中心。
这天，寒反常的没有出现在训练场，而是和佐木一家上街采购。原来明天便是一年一度的夏日祭了，佐木一家三口也难得的聚在一起为每天的盛会购置食材和衣物。“寒，还有佐木，明天你们想吃什么呢”伊织看着身边小摊上琳琅满目的食材一时间也是挑花了眼，只好求助佐木父子俩，“不，母亲，我明天不要在家里吃饭，我想出来逛逛，听说夏日祭村子里会有好多好看的表演还有好吃的。”寒似乎真的像个贪玩的小孩子一样，大声嚷嚷着反驳道。
”不行！我们明天可是约了鼬和佐助一家，还有止水一家一同聚餐哦，难道你不想和鼬，止水还有小佐助一起吃饭了吗”伊织看着有些莫名任性的寒拒绝道。
“可是我长这么大还从来没有见过村子里夏日祭是什么样子呢”寒依旧一副赌气地模样和伊织死死的对视着。寒当然有他的理由，因为他已经答应了鸣人今年的夏日祭会陪着小鸣人一起，为了不让鸣人失望只能硬着头皮抵抗。
“算了，孩子最近也一直跟着鼬和止水他们训练，估计也腻歪，练累了，就放孩子出来玩玩吧”佐木这个时候站出来打了个圆场，“不过寒，你要在和族长大人还有镜叔叔打过招呼后才能离开哦，不然会很没有礼貌的！”
佐木口中的族长自然是鼬和佐助的父亲，宇智波富岳，而所谓的镜叔叔则是止水的父亲，二代的弟子，继承了火之意志的宇智波镜，也是止水的引路人。“好的！父亲大人万岁！”寒连忙点头答应，佐木低头笑了笑，又拍了拍妻子的肩膀以示安慰，
“你这样早晚会把这个孩子宠坏的”伊织给了佐木一个白眼，生闷气似得自顾自的挑菜去了，毕竟他也想让孩子尝尝自己精心准备的菜肴。感觉到伊织的不开心，寒和佐木父子俩相互对视了一样，屁颠屁颠地赶忙跟上去大献殷勤。
而另一边，鸣人却在为自己的浴衣发愁。这算是鸣人从小到大第一次正式过夏日祭，以前的他要么就远远的看着，要么就干脆在训练场里度过，毕竟没有人愿意在夏日祭上看到一只妖狐。而这次，不知出于什么心理，鸣人第一次有了让寒陪他参加夏日祭的想法。
然而虽然自己脑子一热邀请了寒，但是自己连参加夏日祭要准备的浴衣都没有。鸣人看着街上店里卖的各式各样的夏日祭的衣服呆呆地站在街边的角落里，不知道在想些什么。
终于鸣人鼓起勇气，进入了一家客人较少的店里，“大叔，我想买一套夏日祭的浴衣，可以吗”鸣人笑着向店主问道，店主定睛一看，发现是鸣人后立马脸色大变:“谁让你这只妖狐进来的，快滚出去，影响我店里生意”
鸣人咬着嘴唇，执拗的站在原地，眼睛里满是乞求，这算是鸣人这么久以来第一次用乞求的目光，对待对他恶言相向的人。以前的鸣人无所顾忌，此处不留爷自有留爷处，但现在鸣人有求于人，不得不低三下气的站在这里。然而服装店的老板却丝毫不领情，:“你这个臭妖狐，聋了吗非要让我撵你走是吗没看见因为你来，我店里的客人都少了好多”说着就要从柜台地下拿出棍子赶走鸣人。
“大叔，我求你了，这个对我真的很重要，不然明天我就没办法参加夏日祭了。“臭妖狐，你就应该下地狱，还参加什么夏日祭，快点滚啊”店主看着越来越少的客人，有些气急败坏。鸣人也呆呆的站在那里，留下了委屈的泪水。就在这时，有一个村民