“妹坨、嬲别啵”
刘雍反复练习着这句话。
“妹坨,应该是妹子的意思吧这个嬲别是什么意思呢”
回寝室的路上刘雍问我。
“大致就是累了吗的意思。”
我尴尬敷衍道,他没察觉道我的异样。
两天后。
“定一!定一!你小子在干嘛呢,”
胖子咋咋呼呼的过来找我。
“韬怎么啦”
“你小子不够意思。”
他大马金刀的往我位置上一坐。
“蛤怎么了我这...”
我这真是一头雾水懵圈无比,哪跟哪儿阿
“你教了刘雍讲你们那方言,没教我说!”
这还有送上门的抑制不住的兴奋劲儿一股脑涌上心尖,对不住了,哥们。
“阿这么回事啊,先起开。你拿陈臻的凳子坐。”
平日里能不动就不动的胖子今儿转了性格了,老老实实的去搬了个凳子乖乖的坐下。
“中午...这饭点可到了,听说那个红烧狮子头不错。”
我嘀咕道。
“行,行,行。”
胖子大手一挥,当即表示咱们吃俩狮子头。
“那个...香菇鸡块味儿也不错哈。”
我露出一个迷之微笑看着他。
“行!吃鸡块!”
胖子一脸无奈。
“那水吧的奶茶还可以...”
胖子笑斥道:
“这是打土豪呢还是分地主呢俺们家的救济粮都被你吃空了!”
“哎呀,饿了饿了,走走走,吃饭去。饭卡我就不带喽。郭老板。”
搓了胖子(郭韬是西北兰州人)一顿,心里倍儿开心。
“妹坨嬲逼呗赫像不像。”
胖子的西北口音学莲城话确实有点难度。
“别。别人的别。啵...bo轻声,开口爆发音。bo.语气助词,明白了吧”
“妹坨,嬲...别啵”
好一会胖子才掌握发音要领。
“定一,这话什么意思”
胖子问我道。
“哈,这就是你累不累的意思。翻译成普通话就是妹子,你累了吧”
不知道为什么我此刻突然有种阴谋得逞的成就感。
“对叻,不能到处乱说呀。”
我心存一丝善意好心提醒他道,不知道为什么有那么些许忐忑。
“知道啦,知道啦。妹坨...”
他似乎根本没在意我的提醒。
当天晚上晚自习。
果不其然、出事儿了,出大事了。
下自习胖子被几个女同学堵在了楼梯口逼问这句话是谁教他的。
看见这一幕我就蒙圈了,双脚抹油准备开溜。胖子一定要抗住呀,我相...
“哪位白衣服的同学,麻烦过来一下。”
我还没迈开几步,就听到一个女声叫我。
“蛤是在叫我么”
对方点了点头。
无奈只好转身回头,保持着尴尬而又不失礼貌的微笑。心里默念:胖子阿,胖子~我是吃了一顿饭,可不能就这么把我卖了呀。
更令我不安的是,李初阳也在这些女同学里,完蛋,翻船...千钧一发、电光火石间我一计策突然闪过...不由的轻松了几分。
“郭韬同学,刚才那句话,是他教你的”
你大爷!真的就把我卖了好在我有妙计,不然就被你坑惨了。
“什么阿”
我揣着明白当糊涂。
“就是那...妹坨...”
说着这个女孩有些脸红。
完蛋!我记得她们中有一个是星城人,完全能听懂是什么意思。
此时李初阳(很久后我才知道,初阳是岳阳人,也能明白是什么意思。)狐疑的打量着我,不知道在想什么。
“同学,你是哪里人”
其中一个娃娃脸的女同学问我道。
“阿拉系上海银。”
郭韬