黄承彦妻；小女为刘景升后妇，瑁之妹也。”早期这些很讲究的古人不会把一个人的名跟另外一个人的字于一句话里混在一起用。只有比较通俗的罗贯中喜欢把人名以名和字不对称的形式排列在一起，例如把诸葛亮和其几个朋友的全名并列方式的来写，如:与石广元、孟公威友善云云，实际上，石广元跟孟公威都有本名，一个叫石韬，一个叫孟建，参见《华阳国志》。（《演义》里把“亮”与全名方式排列是不合规矩的，应该以“孔明”去跟“广元”、“公威”排列才对。）即便是到了晋代，人们称呼两个在一起的人，即便是不直接称呼他们的原本名字，也会以姓氏加官职的对仗形式来称呼。如晋书里提到兵士们说“顾丹阳，周安丰”（称呼顾荣和周玘），刘义庆《世说新语品藻》有:宋袆曾为王大将军妾，后属谢镇西。镇西问袆:“我何如王”答曰:“王比使君，田舍贵人耳。”镇西妖冶故也。足可见措辞是工整的，哪怕是平时人们口中随便说说。
罗贯中这样排列不是说有错。
而是他肯定没有通过华阳国志去考证石广元和孟公威的原名。但是他不会去瞎编杜撰，自己不知道就是不知道，就那么写了。
他也没有考证承彦原来到底叫什么，他之前的古人也没去做这件事（即把名字写清楚），就算有的，要么是忘记了，要么是遗失了。
我们今人看不到，我们今人