而用之。一州之人，有乐存之心，闻君盛德，必襁负而至矣。兵集众附，南据江陵，北守襄阳，荆州八郡可传檄而定。术等虽至，无能为也。”
大意就是那些匪寇不足为虑，你可以施行“剿抚并用”之策，听话的抚，不听的杀，诛其首恶而释其余党。如此即可平定荆州。
刘表叹道:“子柔之言，雍季之论也。异度之计，臼犯之谋也。”
便让蒯越派人诱请宗贼五十五人赴宴，将其全部斩杀，一并袭取他们的部众。只有江夏贼张虎、陈生拥众据守襄阳，刘表乃使蒯越与庞季单骑前往将其说降。荆州的郡守县长听说刘表威名，大多都解下印绶逃走。
至此，刘表控制了除南阳郡外的荆州七郡，理兵襄阳，以观时变。
而对于南阳，刘表自知不可能赶走、更不可能降服袁术，故而上表朝廷，请求封袁术为南阳太守，以为示好。
这个举动并没能让袁术领情，却意外获得了袁绍的好感。在袁绍看来，他这是在向他们袁家示好。而作为袁家家主的他，自然要予以回报。于是不再视之为董卓一党，反而派人联络他，同样示之以好。
而现在，这种示好立刻显现出了它的作用。孙坚欲归长沙，必然穿过荆州，而唯一能在道路上阻拦的，就只有刘表。袁绍写过去的书信，刘表必然会听从。
可见袁绍在作为家族之主方面，确实远强于袁术太多。
&n