送别逝者,我还是第一次看到。”
唐宝华翻译道:“神父很欣赏你们军人的举动。”
神父继续说道:“密斯特许是在依法卡拉教区捐赠药品时,接受的洗礼。相信耶稣会保佑他,也相信他已经克胜死亡,获得了最后的新生。这信德将帮助我们,即便我们怀着失去至亲好友的悲痛和眼泪,但仍然可以以信赖和爱去寻求天主的慈悲。”
三个大兵自然听不懂神父的祷告,唐宝华也翻译不出来这段话,只好顺着说:“神父在安慰逝者,也在祝福你们。”
神父:“愿主做他路上的灯,脚前的光。”
唐宝华虔诚的:“阿门。”
田帆实在不知道该对神父说什么,只好用斯瓦西里语说了声:“萨马哈尼库哈尼(斯语:对不起,神父)。”
神父眼睛一亮:“你懂斯瓦希里愿上帝保佑你们。希望能和你们中国军人交朋友,依法卡拉欢迎你们。”
田帆:“依法卡拉”
唐宝华:“哦,是恩古尼亚尼神父主持的天主教区。”
田帆:“阿三忒撒那库哈尼(斯语:非常感谢神父)。”
唐宝华:“田先生,咱们走吧,去跟许总的亲属们打个招呼。”
三个大兵依次见过许总的亲属。
……
三个大兵从教堂回来,心情沉重,缄默,此时任何话语都表达不出心中莫名的惆怅。他们各自回到房间。
全楼静悄悄的,几乎没有一丝声响。
突然,一声刺耳的汽车喇叭在大门外响起。
塔比姆正在院子里除草,闻声急忙赶去开门。
田帆从二楼窗户向外张望:只见一辆白色的汽车停在楼门前,唐宝华从车里下来。“田先生,田先生……”唐宝华朝楼内喊着。
孟虎和郭睿跑出楼口。
田帆跑下楼:“唐先生,你来了……怎么事先没打个招呼也好迎接你呀。”
唐宝华急切的:“还迎接什么呀,出事了,出大事了。”
孟虎:“出啥事了”
田帆:“别急,进屋说。”
……
人们进到客厅。
“唐先生,坐吧。”田帆把唐宝华让在沙发上。
郭睿和孟虎也从房间里出来:“唐先生……”
“哎呀,各位大兵们同志们,咱们彼此之间如果总是这么一口一个先生的叫着,是不是显得挺别扭的……干脆,以后你们就叫我小唐……我也加入你们大兵的队伍。”
三个大兵没明白唐宝华的意思,不觉一愣。
唐宝华指着田帆:“以后我叫你田班长。”又对着郭睿和孟虎:“叫你郭子……叫你虎子,怎么样”
郭睿极其敏感的:“你要加入我们团队”
孟虎用疑惑的目光看了田帆一眼。
唐宝华瞬间便从大兵们的眼神中捕捉到了一丝不良信息。他赶紧自我解嘲道“哈哈,误会了,误会了