由于风化作用，翡翠外面包裹着一层皮壳，翡翠毛料的表皮往往与内里千差万别，有的外表看似一般，内部却蕴藏着满绿，切开后价值飞涨；有的表面绿色看似十分丰富，切开以后却种色俱差，一钱不值。『菠－萝－小『说
俗话说“神仙难断寸玉”，正是现场翡翠“赌石”的真是写照。即使是科技发达，但再怎么检测也透视不了翡翠原石的内部种水色的情况。
具体到赌石又分为赌‘种、底、雾、水、癣、松花、裂咎、棉和杂质之分’。但归根到底最重要的是赌色。
在展台的桌子上还放在一些a4纸过塑的看单，上面写着一些赌石的“行话”。也叫《赌石歌》，赌石口诀，每三句为一段。
如:
“买石方，断石章，皮裂癣蟒松花观。多看擦，少解买，冷静判断莫乱来。皮壳状，裂咎象，判断质地和起样。
仔细观，耐心钻，癣蟒松花断色方。皮裂廯，蟒松花，各种表现选最佳。玉石皮，三类分，粗分细皮沙皮称。
断石身，仔细分，十六种类与特征。黄沙皮，翻黄粒，均匀立起好稀奇。白盐沙，两层皮，先黄后白最高级。
水翻沙，生锈皮，杨梅沙皮暗红粒。脱沙皮，掉沙粒，变白变黄种好居。铁沙皮，土豆皮，得乃卡皮高色率。
石灰皮，笋叶皮，铁锈高色盖灰底。田鸡皮，腊肉皮，老象皮粗底玻璃。黄梨皮，微透明，含色率高难找寻。
黑乌砂，有腊壳，怕岗南奇出好货。不倒翁，硬度低，喜马拉雅是产区。绿壳石，全绿色，满绿水干没底儿。”
（还有很多赌石的行话和秘诀，怕有书友说，整得太专业了，此处省略576字！）
……
“大块蟒，有色藏，擦蟒见色让人狂。石纹路，难熟悉，见蟒找蟒不稀奇。细心看，耐心钻，一眼辨蟒看石穿。
石皮上，绿色现，玉石内部色反映。有浓淡，有疏密，越绿越好色鲜稀。忽粗细，忽跃跳，带形松花缠石绕。
黄色粉，淡绿样，乔面松花堵浓淡。点点状，丝丝样，表如其里不麻烦。石角上，带绕头，大小定价不用愁。
卡子样，卡石上，卡子带子一个样。一点绿，一黑点，黑点疏密要看清。有细粗，有长短，一笔松花堵粗长。
谷壳形，似糖皮，好种翻砂高色率。蚯蚓象，柏支状，一对蚂蚁爬石上。霉松花，色不润，十赌九垮是定论。
毛针花，难辨析，易藏高绿和满绿。椿夹绿，在表皮，有椿色死是规律。爆松花。大面积，颜色鲜艳绿跑皮。”
……
翡翠原石充满赌性，翡翠赌石赌的就是原石，外面是一层风化的表皮，谁也不知道其内的好坏，翡翠赌石，须切割后方能知道翡翠的真正质量。
本次赌石的翡翠原料均是来自翡翠源头基地的一手原石，全部由珠宝行业实战经验丰富的专业人士亲自在翡翠源头基地筛选，直接运到省城，有珠宝协会、专家作保，赌客对原石的品质信任不疑，纷纷解囊认购翡翠原石。
一刀下去，可能开出价值宝贵的顶级翡翠，也可能开出石头般的翡翠料子来，就看各人的运气了。
……
在一个展台边，郦云龙看到一位五十多岁的玉石商以3.8万元认购了一块报价38万的巨型原石，一刀剖下去，竟是石料，令在场围观的人都大失所望。
然而，该商人不慌不忙，再次换一个切面解石，随着切石机内哐当一声，这块翡翠原石再挨一刀，切面上有翡有翠，有种有水，一些地方甚至有冰，一看就是一块一顶一的原石好料子。
经过多位专家和玉石商掌眼，这块原石估价为1900万，身价暴涨50万倍，也就是说，这位玉石商以3.8万的价格，攫取了500万倍的利润，不可不谓惊人。
周围围观的人都露出羡慕而嫉妒的神色……
翡翠的这种赌性，带来了高额的利润，吸引了更多的赌客前来一睹千万玉石的真容，纷纷用手电打光观察学习。因为翡翠原石的属性，目前没有任何仪器可以看清翡翠原石内部，因此，清水、手电、钢尺是大多数赌客的工具。
……
行话说:擦涨不算涨，切涨才