按照罗克的标准，杰弗瑞这样的布尔人，大概就和抗日战争时期的伪军差不多，在开普，这样的布尔人有很多，英国人在开普组建了总人数大约为53万人的殖民地部队，并将他们用于布尔战争，这53万人中不仅仅有布尔人，还有很多是黑人。
有意思的是，大概黑人都在军队里，或者是在矿山里，罗克在开普敦并没有见过多少黑人，这和罗克印象中的南非并不相符，二十一世纪的南非，都已经差不多变成了一个黑人国家，现在的开普，却连黑人的影子都看不到。
晚饭的时候，罗克终于知道为什么杰弗瑞说，给那些布尔女孩每人一块面包就够了。
“难民营的食品采取配给制，每人每天四分之三磅玉米面，有时候是大米或土豆，一盎司咖啡，两盎司糖，半盎司盐，每周一磅肉，不过那些亲属参加游击队的女人和孩子没有肉，婴儿和六岁以下的孩子每天还可以领到四分之一夸脱的牛奶——”开普使用的是英制，而不是公制，这些“盎司”和“夸脱”，听得罗克晕头转向。
一磅4大约等于450克，一盎司大概等于30毫升，一夸脱大概等于113升，明白了