鸟类观察仪器可以用来望远和助听，艾琳说她会把听鸟仪和配套的耳机送到我租的公寓里，在其他时间我不介意开车回到芝加哥一次，看看时间现在已经是六点了，想要在天黑之前回去再过来时间不够，这和我原本的计划有些偏离了，我不确定我还能不能在星期日之前结束这件事，或者星期日真的会有事情发生。
“艾琳，你还是明天早晨在送来吧，你知道我现在正在州界线的另一边，想到这一边需要一点时间。”
“我理解，不介意我在你家我提前来你家吧。”
“别乱动锁上的杂物室就行。”
我从芝加哥来到庄园用的时间不长，但是现在我要回芝加哥的却没有来时容易，最近的公路堵车了——必需绕道去一条有加油站的路。夜幕已近悄悄降临了，为了在星期天之前完成调查我需要节约一下时间，与之冲突的是糟糕的路面和突然变化的天气。
“就知道是这样……”
就在早上的时候我洗的车，到了晚上下起了大雨，车白洗了不是我最在意的事情，真正影响我的是下雨会让我至少晚回去半个小时，这就对我有影响了。
雨下的非常大，我能听到雨打在车顶和路面的声音，风暴和闪电也尽情的展现它们的威力，大多数人不能直观的感受自然的威力。我对着这风暴抱有敬畏之心，就在不久前我还是一个和闪电打交道的魔法师，现在我只能远远的看着这些致命的闪电在云间跳跃，听着雷暴的咆哮。天空中这种原始的能量正寻找着一条通道降临，想让坚韧的大地曾受自己的震怒的一击，我躲在车里感受着雷电的咆哮和狂风的嘶吼，我好像好久没有静下心来欣赏风暴了。
不知不觉的我在车里睡着了，虽然我没想到我会睡着，但我还是在天亮之前回到了我的公寓，艾琳穿着一件白衬衫正坐在正对着门口的沙发上，手里正拿着一个巫术袋。
“不介意我在你家洗个澡吧”
艾琳抓了抓还没有干的头发，看来她在我
回来之前已经洗完了，芝加哥又没有下雨，艾琳的头发上的不是雨水。
“你已经洗完了。”
“你不该介意的，我得洗去血液，我救了你，你看看这个。”
艾琳拿出一个巫术袋扔给我，我把巫术袋拆开，把拆开的巫术袋放在桌子上看，可以肯定的是我没见过这个巫术袋。
“哪来的巫术袋”
“如果你早回来一个小时就死了。”
看来之前在车里睡着了还救了我一命，就这件事而言我真的要感谢艾琳。
“非常感谢你。”
“你是该感谢我，因为这个，我差点死掉，还有就是你需要装个热水器了。”艾琳提出意见，我还是比较喜欢冷水澡。“巫术袋是从壁灯后面找到的，你得罪过巫师吗”
“没有，最多得罪了一个变形怪。”
事情变得更加复杂了，每件事都奇怪，圣痕、身体被盗、阿拉伯巨灵、变形怪、巫术袋，我尝试着把这些事联系在一起，却发现我找不到这几件事之间有什么联系，我应该先去那个庄园看看了。
“我把鸟类观察仪给你带来了，你去吧，我……你觉得我需要过去吗”
“你就不用过来了，不麻烦你了。”
高等的鸟类观察仪的效果确实很好，在一百米外的的山坡上的树林里可以听到哈尔的每一句话，哈尔正坐在二楼的阳台，正在翻阅助理递过来的文件，我监视了两个小时，什