春秋战国是一个比较特殊的时期，人的姓名和今天大不一样。男子一般不用姓，用氏。王室用姓，贵族用氏，下层男子有名无氏。
比如说范蠡并不姓“范”，而是姓“祁”，“范”是他的氏，“蠡”是他的名。
文种不姓“文”，也不姓“种”，据说是姓“妫”，虽然还据说他的后裔纪念先祖以“种”为姓。
勾践和夫差都是音译名，勾践“姒”姓，夫差“姬”姓，都是从西周王室所赐诸侯之姓。
而女子一般要用姓，姓是来“别婚姻”，即防止同姓通婚的，很重要。比如说“伯姬”应该姓“姬”而不是姓“伯”，西施姓“施”，等等。
可是这些可能容易让我们的读者看起来很纠结，所以为了阅读习惯问题，飞雪只能从权，在这一点上