眼下，刘原以教中国人认汉字为掩护，实际上做着相当于“幕僚”的工作。尽管已经过了不少日子，列宁和捷尔任斯基还是对当初第一次见到他，他戴着脚镣手铐如同上刑场的死囚，脸上却没有半点怨怼和不甘，而是闪着一双星星眼望着列宁的反差萌形象记忆犹新——好吧，对一个50岁的大叔用“萌”来形容很是违和，但是他的心理年龄要小得太多，所以行为举止有时候还是会表现出一些。
一些原来读过书有文化的中国人在和刘原的学生们交流以后，虽然都对刘原精通中国文化的程度感到惊叹，却也从没怀疑他本来就是中国人——这不但因为从外表看，他实在连一点中国人的特征都没有，“灵魂穿越”这事情又太超出一般人的认知，而且他在别的方面也表现出了一些被当时的中国人认为是外国人的特征。
最明显的一条是:他写起汉字来，都是横向排列，从左到右写，写满一行往下换一行，和欧洲人书写字母文字的习惯完全一样，却和当时的中国人写字纵向排列从上到下，写满一行往左换一行不同。就连他的学生们写字也被他带成了这样。这一点反而是捷尔任斯基最先知道真正的原因，未来的中国就是这样排列文字的。
还有一个比较次要的原因嘛，就是刘原的字写得不好。尽管他已经尽可能写得端正了，但是和其他中国人的“期望值”比，差距还是很大。这年头的中国人，没条件读书也就算了，凡是能读书的，第一要务就是练书法，因为科举考试对考生的字写得好这一点是很看重的，这年头离废除科举才十多年。所以，往往读过几年书的人都能写一手漂亮的书法，而像刘原那样满腹经纶（至少在他们眼里是这样）字却写得和开蒙不久的孩童差不了多少的人却是绝无仅有，就自然把原因归结为毕竟是外国人，写中国字功力不够，再说又不能参加科举考试，缺少这个一定要练好字的动力。尽管刘原也知道“永字八法”，可却是理论一大套，实际做不到。不过，他们有所不知，外国人学写中国字通常不会摆间架结构，经常把一个字的各部分写分家，这个问题刘原倒是从来没有。
至于刘原写的大多数都是简体字倒不能算，这年头繁简并用，简体字并不认为是错字，最多就被当作是草书了。
他们哪里知道，即使同样是中国人，差了一百年，就有很多地方大不一样了。
但是还有一点，却是哪怕过了一百年都没有改变的，那就是中国人的一项种族天赋——种菜。说来也很有意思，就算在刘原穿越之前的现代中国，即使是那些从小在城市里生长，从没干过农活的中国人，到了特定的环境中——没有蔬菜吃的地方以后，都会“觉醒”这一项天赋技能，八仙过海各显神通。比如说驻扎着国际维和部队的国家，如果哪个军营外面开辟有菜地，不用问了，这一定是中国维和部队的驻地。还有中国人的太空探索中也必定带上各类植物种子观察其在太空中的生长情况，被网友们戏称“到天上去都没忘了种菜”。至于守卫海疆的边防部队在海岛上设法种菜，海外留学生走到哪里种到那里，就更不用说了。
&