卡车载着他们，一直开到了杭城，杭城这时候已经被日本人占领了，进城的路口，到处都是拒马和哨岗，还有临时搭建起来的丑陋的碉堡。
这一个曾经风情万种的城市沦落了，变得奇丑无比，父女透过卡车的围栏朝外观看，都有一种心痛的感觉，这哪里还是那座他们吟风诵月，寄情山水的城市，那些高朋和益友，以及他们的高谈阔论，都早已在寒风中飘落向四处了。
卡车沿着他们熟悉的道路，一路开到了孤山，停在了西泠印社的门前，那一个还算和气的日本兵，招呼他们下车。
外公猜测他应该是日本乡下的农夫，或者北海道的渔夫，现在他们放下了锄头和渔网，拿起杀人的刀枪了，外公很想知道这种角色的转换对他来说，有没有一星半点的困难，但他忍着，没有问，也不想自讨没趣，人为刀俎，你才是鱼肉呀。
西泠印社的圆门两边堆着沙包，架着机枪，圆门的里面，还站着站岗的士兵，外公他们跟着翻译官进了圆门后，绕过莲池，就到了柏堂。
柏堂的大门口也站着两个士兵，门上匾额“柏堂”两个字，是清代大学者、也是西泠印社首任社长吴昌硕的老师俞樾所题。
他们进了门，让外公稍感意外的是，里面坐着的一位翻译官介绍说是竹内将军的人，并没有穿着军装，而是一身的和服，还戴着眼镜，那模样与其说是将军，倒不如说更像是一位大学教授。
竹内将军看到他们，就站起来，笑眯眯地迎向他们，用他半生不熟的中文和外公说久仰大名。
将军会半生不熟的中文，外公会半吊子的日文，两个人连说带比划，倒可以交流，将军挥挥手让翻译官退出去，又用日语呵斥了一声，站在门口的那两个士兵也退了开去。
竹内将军说他平生喜好书画，对西泠印社仰慕已久，所以他一进杭城，就把司令部设到了这里。
外公满腔的悲愤，听对方的口气，倒好像把机枪架到西泠印社的大门口，让兵士的马刀和军靴吵醒这一湖山水的清净是必要的礼数，而他，肯光顾西泠印社，就简直已经是临幸了。
外公心里一迭声地骂着，脸上却堆着很难看的笑，还是那句话，人为刀俎，你才是鱼肉呀。
寒暄了两句后，竹内将军就直入主题，他说，请二位来，是让你们帮我一个忙，我知道二位是有名的书画装裱和修复名家，你们帮我修复一件作品。
竹内将军站了起来，边走边说:“跟我来。”
那语气是不容置疑的，请你们帮忙也是说得客气，实际是你们干也得干，不干也得干。
人为刀俎，你才是鱼肉呀。
外公他们跟在竹内将军身后走，那原先站门口的哨兵想跟着来，又被他一句训斥。
他们从柏
堂后面的一条石径上去，经过了一座木头的山门，石径边的芭蕉树都已经枯萎了，有士兵就和这枯萎的芭蕉树一起站在寒风里，嘴唇冻得乌紫，看到竹内将军就赶快行礼。
外公他们知道这是要去哪里了，从这条石径上去，就是宝印山房。
宝印山房的门关着，门口立着一个士兵，外公感到整个西泠印社内，远远近近，寒风中不知道有多少放哨的日本兵，他们好像无处不在。
走到近前，竹内朝那个士兵又呵斥了一句，那士兵哈衣一声，跑步到门前空地的最角落，然后转身立正，站在那里。
他们进了门，竹内将军转身把门关上，太爷的母亲看到自己的裱画案和父亲的画案都已经被搬到了这里，自己的棕刷排笔马蹄刀砑石等所有的裱画工具，都整整齐齐在裱画案上摆好，另一张画案旁边的高几上，刀石笔墨砚台笔洗等也一应俱全。
室内还有两张床，和一个烧炭的风炉，炉子上坐着水，在咕嘟咕嘟地冒着热气，这个炉子，以前也是母亲用来熬裱画用的浆糊的。
因了这一个炉子，室内的温度比外面高了许多。
“这里，就是，你们的，工作室，你们，好好地干