“帮主消消气。”
大副递过来一杯蓝鸟可乐，没有回答查尔拉的问题，他觉得没必要汇报圆桌议会在猎杀海怪练级的事情，只会令收割者气上加气。
可天不遂人愿，一串英文字符乍亮天际，映照在了舰长室的玻璃上。
bulletin:phantom bow--purple yi（level--115，clan regiment--round table council，position - degraded law enforcement officer）at the same time, it has completed the task of four-shift career transfer and promotion。it triggered the update of the western holy land version。
five minutes later, the game went into maintenance，maintenance time is 12:21-20 on august 1, us time（from 1:21 to 9 a.m. on august 2, china time）。
as the first flying player in the united states and even in the region of mizhou，the system rewards its rank+8、the transport value is +5、soul +3、potential value 99,9999 and sacred vessel--the bow of cynthia。
译文:
系统公告:幻影神弓--紫懿（等级--115，宗团--圆桌议会，职位--堕落执法官）同时完成了四转职业转职和飞升任务，触发了西方圣域版本的更新。
五分钟后，游戏进入维护期，维护时间为米国时间8月1日12:2120点（华夏时间8月2日凌晨1:219点）。
作为米国区乃至米洲大区首位飞升玩家，系统奖励其等级+8、气运值+5、灵魄+3、潜力值99,9999点以及圣器--辛西亚之弓。
…
出于华裔玩家可能不太理解公告中语法词汇的考虑，米国区服务器贴心的给予了汉化翻译。
这条公告，几乎第一时间就让全速前进的几十艘战舰放慢了航行速度，看向低空中那抹自五色缭绕中绽放异彩的紫影时，别提有多嫉恨。