从某种角度来说,尤利安其实是一个很挑剔的完美主义者,但在这个视频落幕的那一刹那,他也不由得被深深的折服。
尤利安的心静了下来,他安安静静的等待宣传片的落幕结束,等到了主持人的面孔首先出现在了电视机上,然后,在主持人开口的那一刹那——
小可爱抿紧了唇,脸色瞬间阴郁了下来:“………”自己似不似傻,明明自己对中文一窍不通,当初录节目时,由于被要求最好使用母语的德语,全程录制时是一直有个不出镜的翻译在一旁不断互译的,而自己大部分时候其实都在冷着脸发呆,翻译也只是在需要自己回答问题或作出互动时,才会将主持人前面的几句话翻译给他,弄得他其实有大半时间都处于掉线状态,对于这个节目的很多细节只是似懂非懂……
当时不懂,现在肯定也不懂。
所以。
尤利安恨铁不成钢的锤了下腿。
对着一个外星语节目放弃了和奥古斯特大大多相处的机会,自己果然是……………傻。
都是苏舟那条短信的错!
正这么想着,手机铃声就又响了。
尤利安看了一眼,哼哼,惹人嫌,烦人粥。
尤利安冷眼看了不断闪烁的手机屏幕两秒,还是很给面子的接起来了。
一个不会德文,一个不会中文,对面响起来的当然英文。
“哟!尤利安!打开电视了吗”
尤利安冷哼一声,没说话。
对面的人仿佛没有察觉到他的怒气,高昂的声线中带着浓浓的笑意:“我突然想起来节目没有德文字幕,你可能看不懂,而且夜深人静的,怕你一个人无聊寂寞,因此我特地打个电话,给你当一下中英互译的同声传译,你现在是不是非常感动,觉得我真是为人良善特别可爱”
尤利安:“………”尤利安的脸都红了,被气的,做人怎么能这么不要脸!
尤利安抖着手指,从牙缝里挤出一句:“说话做人要谦卑!”
苏舟:“那你还想不想听节目”
尤利安:“我在说你做人要谨慎谦卑!”
苏舟:“我觉得你之前录制的时候可能就一知半解的,现在要不要听节目”
尤利安:“苏舟!”
“我在我在,苏舟在线没掉线。”苏舟躺在沙发上,侧躺着看向电视,慵懒的换了个姿势,“所以说,要不要听节目”
尤利安噎住了:“………”我都把我的奥古大大的打球时间都给拒了还能一点收获都没有吗!“…听。”尤利安咬牙切齿的说。
对面不知道怎么了,传来一阵混乱的杂音。
然后苏舟的声音又响了起来:“抱歉抱歉,刚才盖了盖毯子没听清,你刚才说什么”
尤利安:“………”
苏舟:“尤利安尤利安怎么没声音了”
尤利安:“…我!听!”这个人果然好讨厌啊啊啊啊奥古大大求11比0打爆他啊啊啊啊!!!
虽然,尤利安自己也没察觉到,他很少才有这么活泼的时候,而他此时其实是在笑着的。
然后两人就煲起了另类的电话粥。
“节目一开始就是在介绍嘛,主持人说今年对于乒乓球来说是奇迹般崛起的一年,放着片段的时候问现场观众认不认识里面的这些人,哦,当然,我的片段闪过时欢呼声是最大的,然后……”
“一开始就是自我介绍,我的自我介绍很‘谨慎谦卑’嘛。”苏舟把这四个字咬的很紧,“大家好,我是苏舟,希望不要在看过一眼后就接着忘了我………还有,下面的欢呼声中,有一声比较尖锐的是夸我撑的起西装,穿西装帅的飞起,格外有魅力,然后——”
尤利安忍无可忍的插口了:“夸你自己的部分不用说了!……然后就到我出场了。”
虽然不在同一个房间,但两人同时在看着电视,哪怕知道苏舟在当时录制时,肯定听到了那名翻译把他的话翻译成中文后是什么,但尤利安还是随着电视中的自己,用英文又说了一遍。
尤利安没有开免提的习惯,他的唇贴着手机尾,下意识的微微扬起下颚,面无表情的模样和稍稍抬头的动作,和电视机里的他如出一辙。