,
苏珊也感觉回应了一下:“larson先生好,我是苏珊。”
反应过来的她很快想到对策,还好她并没有这位larson先生出乎意料而冲昏头脑。
闲聊了几句之后苏珊发现两人聊得还不错,这位larson先生好像还挺绅士,挺喜欢自己的。
苏珊看了一眼翻译,决定用他来试试这位larson先生对自己的感觉,语气上调的说了一句:“larson先生,女孩都是用来疼的,你可不能对我太粗鲁。”
这话带着一点引申义的感觉,这位larson先生似乎也没拒绝。
主要是之前苏珊一直都是用z国语,让翻译翻译她的话,这句话是她用m国语说的,让翻译先生和larson都稍微的愣了一下。
larson先生依旧是很绅士的笑了说,回应了一句:“苏小姐放心,我一定会好好疼你。”
感觉还不错,她接着套路:“虽然我以前来过m国,但是会的m国语言实在是太少了,我能不能有个小小的请求”
既然是测试,她说的话总是要给自己留点后路的。
对方的回应是:“请讲,作为一个绅士,我当然愿意为苏珊小姐效劳。”
苏珊笑着说:“有一个翻译在这,我们两个谈情说爱太难受了。”
她直接把谈情说爱这几个字给说出来了,就表示她能感受到了larson先生对她的感觉了,百分之百的确定啊,才敢这么说。
此时翻译非常尴尬,他突然庆幸之前苏珊没有做什么过分的事,说什么过分的话让他无法翻译,要曲解她的意思才行的,她的m国语听起来都不错,跟他一个翻译比起来也毫不逊色,要是他从中作梗的话,她一定会发现的。
还好还好,现在这样尴尬的程度,他稍微能接受一点。
“为什么呢”
larson先生虽然是听了,但是还是想知道一下原因的。
苏珊分析一般的说:“你想啊,我们两个要是说情话,别人在场,那多尴尬是不是”
翻译其实特别想挣钱的,在这个时候也想说不尴尬,然而,他也是没有办法说出口。
电灯泡这种东西,确实不好当。
larson笑了笑,并没有很激动,只是觉得很有道理的说:“有道理,那我们下次见面”
“嗯嗯”苏珊直接打断了,神情能看出来,她非常的激动,而且对larson先生也很主动:“翻译小哥哥,你回去吧,我来教larson先生一些z国语。”
“这个”
“那你稍等一下,我问问larson先生。”
翻译小哥哥是z国人,这紧张之下,对苏珊说的话都是z国语,好像突然忘了m国语要怎么说了一样,没有考虑到larson先生。
苏珊表面非常理解的笑了:“好的。”
翻译稍微冷静了下来之后用m国询问了larson先生:“larson先生,susan小姐跟说,让我直接回去了,她会教你一些基本的z国语。”
“哦真的吗”
听到他这么说,larson也表现得很开心惊讶的看向了苏珊,好像有点惊喜的感觉。
翻译接着说了一句:“对的,请问我要离开么”
苏珊截胡再补充了一下:“larson先生,我们要学会适应,我知道我们两个人彼此还不是很熟悉,但是两人真的相处起来,有外人在这里,也太害羞的是不是”
翻译再次尴尬,这次larson说:“我觉得susan小姐说得非常有道理,你可以先回去了,酬金一样给你,放心。”
“谢谢larson先生。”