他们吃了一顿家常饭,下午时结伴离开,曾嬅倩跟陆元亨回家,陈维云到公司处理公务。
他径直去了三楼的配音间。
自从好莱坞演员抵港,配音工作持续半个月,现在已经到了收尾阶段。
目前美国制作动画的流程与亚洲是有差异的,尤其是配音环节,美国人注重口型与台词的匹配,往往在拍摄前已经录好配音,再根据配音来绘制原画的口型,这样一来,口型与台词能做到同步一致。
亚洲动画以倭国为代表,他们一般是等着样片出炉,并完成剪辑,然后才开始做配音,演员们根据导演要求,做出符合镜头情绪的口型节奏,但是节奏往往会出错,导致匹配度不高。
陈维云采取了好莱坞的模式。
经过大半年创作,《狮子王》尚未进入拍摄环节