返回

重生七零小媳妇

首页
关灯
护眼
字体:
07.翻译的工作(9更)(第1/2页)
放书架 上一章 目录 下一页 存书签
    听到萧涵这么说,萧政东也确实需要人翻译,随后想到自己这侄女可是在京都的,既然如此的话,那么能认识一些会翻译的,也不是难事。

    不过……

    萧政东笑着道:“怎么你有认识的人么,不过我这边需要翻译的,可不是英语之类的,语言比较冷门,刚好需要一个人做翻译。”

    “多冷门啊,我同学很厉害,她就是外语系的,什么语言都会,现在刚入学才两三个月,她就把英语学得很溜了,我估计其他的说不定她也行。”萧涵自然是帮宋相思说话,见宋相思是农村的,肯定钱不多,就想着要是行的话,自己还能帮上忙。

    不过当然还有一点就是因为,萧涵可不希望自己叔叔爸爸的,一直念叨自己相亲的事情了,赶紧找个话题出来,能帮上宋相思的忙,又能解决问题,自然是最好了。

    听到萧涵说的,萧政东却是不以为然,回了一句,“才上学啊,那就算了,这翻译可没那么容易,你别以为学一点,就可以做这行了,虽然说缺乏这方面的人才,可是我既然要帮人找,就不能滥竽充数。”

    对于萧政东来说,这要是能招到的,肯定不会是学生,哪怕是学生也得有点年头的,不然按照他来说,根本就没资格,要是出点意外什么的,多不好。

    这方面,肯定是不行的。

    萧涵有些气鼓鼓的,“叔叔,你可别小瞧了我同学,我觉得她很厉害啊,你先说你需要的是什么样的翻译。”

    “这里有一篇需要翻译的俄语,要刊登上报纸,你同学能行么,现在会俄语的人,可不多啊,大多数都是在学习英语,所以我说,你还是让你同学算了吧,别给你叔叔找活干了,下一回我让人帮我瞧着点就行了。”

    对于萧涵的模样,萧政东自然是觉得,自己这侄女就是意气用事,喜欢帮别人的忙,估计是交到了一个什么朋友,就想要帮忙了,可也不看看,这事情是不是对方能够有能力做的。

    如果是别的语言,说不定萧涵还真的不能够保证,可偏偏是俄语,这肯定是宋相思的强项啊,她可是听过其他老师夸宋相思的俄语,竟是比老师还要好,各方面都很好,根本不需要在学什么。

    交流不成问题。

    萧涵的眼睛立马就亮了,赶紧道:“叔叔,你要是说别的,那我还真的得回去问问我同学,可不可以,可是这个俄语,可是我同学的强项啊,你赶紧把文章给我,我拿去给我同学,让她好好的给你翻译一遍,你看怎么样”

    “你同学会俄语”这让萧政东有些诧异,要知道这俄语,会的人不多,所以萧政东帮忙找人的时候,一直都还在寻找着,大多数都是半吊子,理解根本不透彻。

    现在听萧涵这么说,自然是有些心动,可又觉得,可能是萧涵把人说的太厉害了,只是见她说的这么笃定,那就不应该是假的。

    萧涵笑着道:“是啊,我同学俄语非常好,那可是被俄语教授都夸奖过的,我还见过两人对话,虽然说我听不懂,但是我看我同学说的一点都不逊色。”

    京都大学能教俄语的教授,大概就那么一两个,算是很厉害的,萧政东自然清楚,现在一听这话,当然心动了,他沉吟道:“这样吧,我把文章给你,你到时候带回去,问问看你同学能不能翻译,如果能翻译的话,到时候你就带份回来给我就行了。”

    “那有钱么,叔叔,你可不准坑我同学啊,我们都是穷学生,没有钱的,出来肯定不是义务劳动者,是需要收取一定报酬的。”对于这方面,那也得亲兄弟明算账,萧涵当然要帮宋相思把话给问清楚,哪怕是自己的叔叔,那也得问清楚。

    对于萧涵的话,萧政东倒是哭笑不得,“你叔能坑你朋友么,哪怕是能坑,那这不还有你么,你一在,我哪里敢坑啊,你这混世女魔王的,肯定跟我没完。”

    这话说得,萧涵忍不住翻了个白眼,而一旁自己的父亲,萧政富沉沉的开了口,“你那个同学是哪里人,怎么没听你说过、”

    “这不是没机会跟你们说么,我同学可厉害了,而且爸你都不知道,我们可有缘分了,一起去参加高考的呢,竟然还能一个学校,还有另一个,我们三个还被分到了一个寝室,你说是不是很有缘!”说起这个,萧涵自然是兴奋了起来,赶紧和自

放书架 上一章 目录 下一页 存书签