有人问:“什么b啊屁啊的，武大，你到底在说什么，是不是在骂人”
武直无辜道:“骂人，并没有啊。”
“那你这句诗，姑且算作是诗，改成你这样的了，到底又是个什么意思”
“意思很直白啊，就是说，若是一个人少壮的时候又有时间又有精力，明明是求知最好的时光却不努力，反而拿去荒废了，到老了便容易一事无成，变成一头猪，任人宰割了……”
“是这样”
“对的，是这样。you就是你，will be就是将来会，a就是一只一个，pig就是猪的意思，a pig就是指一头猪……连在一起，就是，你将会变成一头猪，混日子不成，还随时会成为别人砧板上的肉……好吧，这会儿肉真的来了……”
哈哈哈……
孩子们听了，大声笑起来。有意思，真的有意思，这句话可是大人们常拿来劝诫小孩子们的，但这会儿听武直这么一变，就显得越发的生动了，不再像原文那么老气横秋了，而且，原来的意思还并没有一点扭曲，反而越叫人容易接受了……
好玩好玩。
“再来一个，再来一个……”孩子们大声叫着，虚心请救。
“你们还想学”武直问道。
“想学想学。”与大人们全都傻眼了不同，孩子们面对鹰语的积极性爆表，态度非常的踊跃。
不得不承认，还是孩子们对于新事物新现象的接受能力要强得多。
“好，就应你们的要求，这堂鹰语课就再多教你们两句吧。刚才第一句诗里说到送别与求爱，其实，若是求爱成功了，便会发生接下来的另外一件事情了……”
“什么事情”有人紧张问，其实是抱着坏坏的看热闹一般的心态。
“武大，快住口快住口！讲不得讲不得！”又有人阻止，担心武直说出令人脸红耳热的尴尬事情来。
如果他们是现代人，恐怕他们就会要大喊——哎呀，辣眼睛啊辣眼睛，污耳朵啊污耳朵——只可惜他们并不会这些词语，武直在心里琢磨着，看来，这些古人与现代人在各种意识形态上也真的并没有什么两样，一样有保守的，却又不缺猥琐的，忘了朝代，古今一样。
武直笑道:“送别的时候若是求爱成功了，接下来要发生的事情，就是——吻别了！”
所有人都惊掉下巴:“吻别”
“对的，吻别。怎么，难道你们还想再发生一点深入的事情吗都送别之时了还想怎样要知道，不管是飞机票，还是高铁票都是很贵的……不扯了，你们知道吻别的鹰语怎么样讲吗，听好了，kiss goodbye！”
“气死古德拜”
“对对对。就是气死古德拜。”众人的发音实在叫武直没法子恭维，但也将错就错了，毕竟才刚开始接触，不能对他们要求太高，继续道:“好了，刚才说到骂人的，现在骂人的话也来了，听好了，kick your ass……”
“这是什么意思”这会儿在场的大人们也一样好学。
“这个，就是踢你屁x股、爆x你菊x花的意思……”
哈哈哈，大人小孩子们笑倒一大片。
好问的人又问:“那么，抱你菊x花是什么意思”
武直道:“就是踢你屁x股的意思。”
“哦。”好学的人们似懂非懂，在心中揣摩着其中的层次与意境。
“大家记好了没有……”武直开口道:“吻别是kiss goodbye，开玩笑骂人是kick you ass，大家多念几遍，既然我今天免费给教了，回去之后就要懂得活学活用……”
“好好好，kiss goodbye，kick you ass……”大人小孩们一遍遍重复:“好了好了，我记住了！”
晚宴气氛达到了高潮。
武直于是开口宣布道:“各位，三味书屋将定于三日后正式开学。三日后就是我来到这里的第十个日子了，到时请各位于早上八点半钟准时送孩子们前来上学。现在，请大家一起敬铁扉先生父女俩一杯水酒，相信在他们两位教授的带领下，