“这个啊,我想应该是二方密码。”米奇放下信纸,推了推眼镜。
考虑到米奇部长应该对这些奇奇怪怪的东西比较了解,刚一下自习课,我就带着天王寺和柯尔白来到了妄言部活动室。
“耳…房……密码”天王寺一偏头,不是很明白这几个字的意思。
“二方密码,用2个5x5的矩阵来加密,每个矩阵都有25个字母,是一种加密方法。”米奇缓缓解释起来,“这种加密方法很简单。先找出第一个字母在上方矩阵中所在的位置,再找出第二个字母在下方矩阵里所在的位置;在上方矩阵找与第一个字母同行,与第二个字母同列的字母;在下方矩阵找与第一个字母同列,与第二个字母同行的字母。你找出来的那两个字母,就是加密后的密文。”
听到米奇的话后,天王寺不禁微微蹙眉,“原来是这样啊……但若是如此,加密方法和解密方法不就是一样的吗”
米奇耸了耸肩,“没错,加密方法和解密方法完全一样,所以二方密码实在太过简单。”
这时,我也想到了点什么,“部长,如果两个字同列……内容不就暴露了吗”
“不错,天灯,你思考得很快,”米奇部长点了点头,“这就是二方密码的弱点之一,像是用这套矩阵的话,如果加密wz,那么经加密处理后的暗文依旧是wz。因而从概率上来说,二方密码加密的内容大概会有20%左右暴露出来。”
说完,米奇又指了指最下方的那一大串奇怪的字母组合。
“而这一串奇怪的字母,应该就是加密后的密文。”米奇说着,忽然嗤地一声笑了出来,“有点意思,天灯,试着翻译一下吧。”
whosa。
nevil。
buckd。
fgjmp。
rtxyz。
---------。
zxcvb。
nmasd。
fghjk。
lwert。
yuiop。
“up,vp,lx,im,co,ln,jm,yn,ch,oe,vl,ao,vr,vt,ao,vr,vt,vv,hm,lr,cp,r”
我按照米奇部长所说的方法,一组字母一组字母地寻找着同行同列的元素,拼凑到一起。我花费了大概七八分钟的时间,成功将密文翻译出来了。
du/li/eb/es/ki/nd/ga/rs/ch/oe/ne/sp/ie/le/sp/ie/le/ic/cm/it/di/r。
我顿时皱了皱眉头,将写着译文的纸递给米奇,“依旧是意义不明啊,米奇部长,接下来要怎么做呢”
米奇部长接过译文,认真地看了几秒钟,“不,不需要再做处理了。这就是彻彻底底的译文。”
“但是它写的到底是什么呢”我十分疑惑,“我完全看不懂啊。”
“这是古德语,你当然看不懂。duliebeskind,garschoenespielespieleichmitdir。这是从歌德诗里挑拣出来的两句话。”米奇摸了摸自己的下巴,思索了片刻,“若是只看着两句的话,直接翻译一下,意思是‘可爱的孩子,一起来玩有趣的游戏吧’。”
可爱的孩子啊,一起来玩有趣的游戏吧。
这句话……我好像在某个ab2社发行的galgame里见到过。
“魔王。”我下意识地叨念了一句。
米奇听后,点了点头,“是的,歌德的一首著名诗,奥地利作曲家舒伯特还根据这首诗创作了一首同名的叙事曲。名字叫《dererlk?nig》——中文名为《魔王》。天灯,没想到你还知道这个。”
看到米奇部长赞赏的目光,我尴尬地把视线撇开。有点不好意思说这是我在美少女游戏中了解到的。
“那个……对方写这封信,是想做什么呢”天王寺小声询问道。
“嗯,你们再看一看这套密码,就该懂了。”米奇部长指着信纸和译文,缓缓说道,“两个矩阵字母中,都没有q。q代表着什么question,问题。没错,who