一贯讲究先礼后兵，讲究以德服人，这么远的送上门去挨打不是陈旭的风格。
于是始皇帝在听了陈旭的建议之后同意了这份国书，但毕竟是大秦皇帝，吵架从来没赢过
，打架从来没输过，在大秦的国力支持下心态也有些膨胀，坚持要在国书之中用‘赐’字表示大秦高高在上的地位。
不过这种咬文嚼字的文字游戏在陈旭看来无所谓，因为西方那些国家根本就不清楚赐和赠之间的区别。
果然，在一群商人口耳相传三五遍的同声传译之后，这封国书李顺等人已经不知道讲的什么内容了，不过唯独听懂了瓷器和玻璃这两个从大秦传播而来的外来词。
安条克三世和一群大臣贵族听完也并没有什么不高兴的神情，反而都激动的站起来让翻译催促李顺等人把大秦皇帝奉献