第142章 曾经认识的小女孩(上)279(第1/1页)
279 记忆，复苏了
-月光之所-
某年某月某日
11:55 pm
“中文”秀香惊笑道，“太好了。真是太好了。总算从文盲的世界，脱离了。这里不错，真的不错。知道在哪儿，也不枉来一遭。”秀香听到敏硕的话后，急忙的跑过来，看到那个飘着字的石头，说道，“眼见为实，我有点小激动了。”
“你还挺容易知足的，一个中文就满足了”敏硕问道。
“当然了呀，这下子总算安心了，知道在什么地方了，虽然我们不知道具体是哪儿，不过总比一无所知让人安心很多，总算是放心了，就算这里有刀山火海的，也总算有据可查，到时候按图索骥，找到了这个名字，就还能再来到这个地方，不用走什么‘金属环’那种后门了，可叹汉语言是多么伟大的语言啊。现在总算知道了，炎黄子孙只有看到汉语，才能安心。”秀香自己没发现，到底说了多少个安心和放心。
“恩，是也，看把你激动的，这古人的智慧的确可叹可敬，如何将这门语言发展起来的，现在想来也觉得不可思议。汉语言，真可谓博大精深也，小主说的极是也。”
“哈哈。”秀香道，“你们这些人，和我在一起时间长了，怎么都变得贫了呢。”
“是啊，这是为什么你为何会有此等魔力呢”敏硕道，“你总是在不经意的地方发些议论，看起来不适合，却又引人思考，大概是因为这个吧。”
一块石头牌子，虽然显示了若干文字，但是看久了也未免无趣，石头上反复走了好些国家的语言后，秀香说，“这么多语言，虽然都显示了出来，不过都是月光之所，或者是和这个名字差不多的意思吧。”
“什么，你都看得懂啊”敏硕问道。
“但是我会读的句子很有限，我只是认识个别的字而已，像日，月，星，光等等的词，多少认识一点点吧。”
“哦，我忘记了你是谁，好吧。”
“按照这个英文的解释，此处叫做，moonfall mirror。”
“mirror那不是镜子吗”敏硕道，“我英语也不错呢，我看是看到了，但是没想到，这个是月光之所的翻译！”
“这显然不是直译，听起来，觉得不像是月光之所这四个字吧，因为翻译成中文总是要优美些，断然不是那么直白，不过这mirror一词，确实有些蹊跷啊，这里，到底是”秀香陷入思考。
“算了，研究这个也没有用。”敏硕道。
“你说的也是，亲自看过、经历过，自然能对此地的名字有一个更好的理解了。只