史蒂芬森一直在警察局等到了下午六点半，才终于盼来了他的“紧急联系人”亨森.乔。亨森可没有功夫因为史蒂芬森的那点破事儿而耽搁球队训练，所以他是在带队训练结束之后，才不紧不慢地叫卡特送自己过来的。
在出租车上，卡特一直追问亨森到底发生了什么。新赛季的季前训练营才开始第一天，怎么步行者队就出幺蛾子了。
但亨森根本没法回答卡特，因为就连他自己都不知道史蒂芬森到底干了些什么混蛋事儿。
“亨森.乔，教练，我们等你很久了。”
亨森才刚一进局子，一个原本正在大厅里看报的老警官就迎了上去。亨森现在是印第安按波利斯人尽皆知的人物，毕竟球队换帅这种大事儿，在印第安纳波利斯这种篮球城市不可能有人不知道。而亨森的照片，前几个月也是各大当地报纸头版头条的常客。
“我是哈德尔.米勒，今天早晨正是我给你打的电话。我们一致认为，亨森教练......”米勒警官看着亨森，叹了口气，“当初你就不该把这个混球带到印第安纳波利斯来。”
当亨森见到兰斯的时候，他正被关在压抑的铁栅栏后面。今年有两样事情，是让亨森觉得非常不可思议的。第一件，是他做梦也没想到自己会拿到1100万美元这种天文数字般的薪水。第二件，是他从未想过自己会在铁栅栏背后看见自己的球员。
史蒂芬森看见亨森后，先是露出了欣喜的微笑。但看见亨森阴沉着个脸之后，兰斯又像个犯了错的孩子一般低垂下了脑袋。
“教练，我把他交给你了。兰斯，你也是个成年人了，让亨森教练少操点心吧。”米勒警官打开了牢笼大门，他可怜兮兮的看着亨森，但亨森却没有搭理他。
“谢谢你，米勒警官。”亨森只是冲头发花白的米勒点了点头，就径直走了出去。
史蒂芬森跟在亨森背后，两人漫步在印第安纳波利斯的大街上，一路无话。原本史蒂芬森以为亨森会大骂自己一顿，但出人预料的是，亨森从见到他到现在，却压根连一句话都没说。
这就让史蒂芬森更难受了，他这种家伙就是这样，有时候你骂他，他反而会好受一些，因为那代表着他这个人还没有被放弃。可亨森完全不搭理他，让史蒂芬森有些心理发毛了。
“夜店里的那个家伙辱骂我是一个只配在街头表演的废物，他还说我妈妈当年就该在我出生时就掐死我。所以......我就把他推下了楼梯。我不知道他会摔得那么严重，我发誓，我不是故意的。”史蒂芬森受不了这种沉默了，他率先解释了起来。
走在他前面的亨森突然停下了脚步，但并不是因为想和史蒂芬森说话，而是老卡特的出租到了。
上了车，卡特一直透过后视镜观察亨森和兰斯。然而和刚刚在大街上时一样，亨森一言不发。
“我发誓我再也不会这样了，如果我再惹事，你就罚我坐冷板凳，下放我，或者直接把我送回哈林区......但请你现在不要放弃我，我还没开始打季前赛呢，我不能就这么回去。”
事实上，史蒂芬森也知道自己做的不是什么好事。这一点，和丹尼斯.罗德曼等“世界闻名”的刺头还有些不太一样。如果是罗德曼遇见这种情况，他估计早就跳车了。然后站起来拍拍身上的灰，今晚继续去夜店狂欢。因为从骨子里，罗德曼不觉得他做那些事是错的。
但史蒂芬森不是这样，其实他比谁都明白自己该做什么，不该做什么。只是有时候，这家伙控制不住自己的火气罢了。
不过即使史蒂芬森已经诚恳的道歉，但亨森依然没有搭理他。待卡特开车到史蒂芬森的住处时，亨森才终于说了一句话:“下车吧，兰斯。”
史蒂芬森灰溜溜的下了车，看着出租车的尾灯消失在夜幕之中。车上，老卡特有些担心，因为就连他都从未见过亨森这么严肃。
“我看那小子的态度其实还挺诚恳的，亨森。你不会，真的要把他送回去吧。我知道这家伙是个混球，但我也知道他在夏季联赛中出色的表现。”卡特即使只是透过后视镜，都能感受到亨森严肃时的可怕。
“我也觉得他挺诚恳的。”亨森摊开了手，松开了眉头，好像瞬间不生气了。