尼古拉身边只有一小队民兵。彼得和巴芙拉的神术消耗殆尽，望着夜空中迅速迫近过来的点点飞火，心头不由兴起无力回天的绝望感。
就在这时，田边突然发生强烈的魔力震荡，一道光柱拔地而起，四条模糊的身影从中浮现出来。
传送光辉照亮夜幕，引得人们回头观望。小猫女眼神最好，认出传送过来的四人当中有一位穿着绿野德鲁伊的标志性祭袍，惊喜地喊了声“师姐”，飞奔着扑到冬妮娅怀里。
“巴芙拉，这半年来辛苦你了。”冬妮娅轻抚小师妹的猫耳朵，笑容里流露出怜爱。
一同传送过来的还有罗兰、柳德米拉和马利克。罗兰在列车上收到马利克以“魔导通话仪”发来的求救消息，又亲眼看到巴尔勒火山复苏喷发黑烟，猜到谷地村事态紧急，不等列车到站就拉着柳德米拉和冬妮娅直接传送到村公所。
三人在村公所见到留守的马利克，得知大群火蝠自火山深处涌现出来，对村庄和尚未收割的农田构成极大威胁，无暇多想就再次施展传送法术，赶到抵御火蝠入侵的最前线。
这时彼得和尼古拉也认出罗兰，连忙率领村民拜见王子殿下。
罗兰摆了摆手示意不必多礼，目光扫过人们疲惫的面庞，径直走到那些身上明显带有烧伤痕迹却还坚持着守卫防线的民兵跟前，挥手释放“群体疗伤术”为他们治愈伤痛。
“乡亲们，你们为保卫田园付出的汗水与牺牲我都看在眼中，这让我非常感动，然而这场抵抗魔物的战斗不仅仅是你们的责任，抛开一切头衔与光环，我与柳德米拉、冬妮娅两位女士首先是政府的公务员，既然大家经营的是国有农场，既然政府在农场中持有五成股份，我们就有义务与大家并肩作战——这不只是为了守护谷地村的家园，更是为了捍卫我们共同的国家财产！”罗兰沉稳洪亮的声音在夜空中回荡，神情庄严肃穆，“此刻我来到你们身边，带着一个承诺：无论我们的同胞身处天涯抑或海角，无论面临怎样的困境，一个负责任的政府绝不会对国民的苦难袖手旁观！”
海啸般的欢呼声在夜色中回荡，谷地村的人们禁不住热泪盈眶。他们大多做梦都不敢设想王子殿下会在危急关头来到自己身边，更让他们深受震撼的是罗兰并不将自己的到来视为一种恩赐或者救赎，反而坦言这是政府对国民应尽的义务。
在这个多数民众仍然无条件尊崇君权与神权的时代，谁曾见过尊贵的王子殿下兼国教领袖向平民百姓做出这样一个对等的承诺罗兰这番话的本意是告诉人们别把自己的到来当成“皇恩浩荡”的恩典，或者救世主般的英雄之举，这只是他作为谷地村大股东应尽的责任，然而他的坦率反而赢得更多爱戴，经久不息的欢呼声就是明证。
柳德米拉从储物袋里取出一支恒定了“萨莉亚留影术”的小镜子，装作对镜梳妆的样子将眼前这一幕记录下来。凭借身高优势，她取景的角度堪称完美，王子殿下的身姿在夜色与火光的衬托下倍显伟岸，村民发自内心的崇敬也通过神态与肢体语言充分表达出来。
柳德米拉欣赏着自己拍下的画面，正出神时冬妮娅悄悄走过来，垫起脚尖窥视镜