蒋飞的话,让翻译的小女生有些为难,她在想‘关你鸟事’这种国骂的经典句子,应该怎么用思密达语言翻译出来。
她想了半响后,最终还是选择了比较文明的翻译,礼貌的对权英然说‘他不想告诉你’。
“#¥%*!”
可是权英然却不肯罢休,又很是不善的对着蒋飞怒声说道。
“他说……”翻译小妹看着蒋飞犹豫了一下,最终还是实话实说道:“他说你配不上乔依依小姐,请你主动里乔依依小姐远一点。”
蒋飞闻言不由得无语,这个打扮得花里胡哨的什么说唱天王,还把他当成了情敌。这家伙还真是癞蛤蟆想吃天鹅肉,不但传绯闻,而且还真的对乔依依有意思?
虽然蒋飞现在对于乔依依并没有想法————
好吧,最多只有一点点想法!
那只是男人处于对于美女的欣赏,无可厚非。
但是!
蒋飞很看不惯这货的高傲样子。咱们国内的水灵灵白菜,亚洲前十的大美女,你丫一个棒子也想要来拱?蒋飞当然不会乐意,心里头很不爽。
“我配不配得上你说了不算,得乔依依说了不算。不过我知道你肯定配不上,因为乔依依已经名言拒绝过你的追求!”蒋飞笑眯眯地说道。
“谁说我被乔依依拒绝了!”权英然愤怒的涨红了脸。
虽然实际情况的确如此,乔依依不但在媒体面前澄清过绯闻,而且在私下权英然终于鼓起勇气像乔依依表白时,也直接被拒绝了……
但是他没有放弃啊!他就和大部分的歌迷一样,觉得只有他和乔依依才是最配的,两人才是天造地设的一对!
要知道为了追求乔依依。他可是都已经毫不犹豫甩掉了两个女朋友,和她们划清了界限!这次为了给乔依依演唱会做嘉宾,也是他死皮赖脸的去向公司主动要求的。
这份真心。难道还不足以感动人吗?他觉得他自己都被自己的决心和勇气感动了!
“你看,你脸都气红了。应该是恼羞成怒了吧?”蒋飞指着权英然的脸。好奇的问道。
权英然:“%¥****!”
这下女翻译没有给翻译,不用猜也知道这些话估计不是什么好话。
所以蒋飞主动摆了摆手,说道:“这句话不用翻译了,我估摸着也不是什么好话。不过我也听不懂,就不跟他一般见识吧。”
听不懂的脏话,的确没有什么杀伤力,拉不到仇恨,反而蒋飞觉得这家伙的神态有些可笑。就像是逗宠物一样。这货敢用蒋飞听得懂的国骂问候蒋飞,蒋飞肯定就不会跟他客气。
这时幸好大爆炸乐队的其他几名队友及时走过来拉住了他们愤怒的队长,没让事态进一步发展,升级到动手。
如若不然……现在他们愤怒的队长肯定就得躺在地上了!
后台的不少工作人员都看见了这一幕,不由得双眼放光,窃窃私语,议论纷纷。
这一幕太过于劲爆,要是有娱乐记者这时候混迹在这里面,拍两张照片,明天的头版头条就得更加热闹了。估计‘两大男神为乔依依撕逼’、‘乔依依新老男朋友一言不合拔刀相向’这样的标题就会冒出来。
还好演唱会的安检十分严格。后台不可能偷偷溜进来记者。不过即使这样,这位亚洲rap天王权英然的形象在众人眼中也是下降了很多。
这啥素质啊,还天王呢。简直就跟一个小肚鸡肠的男人差不多嘛。倒是这个在报纸上被爆料是‘官二代’的男人,似乎还有那么一股子儒雅气息在里面。嘴巴虽然有点毒,但有幽默天分,说的话让人有些忍俊不禁。
————————
乔依依在前台连续唱了三首歌,下面四万多名歌迷虽然仍然很热情,也时而和她一起大合唱,但是却没有刚才那么震撼了。
这时候歌迷大多数心理都还憋着一口气呢,都盼望着、忐忑着的等待着绯闻男友的出现,看看这个嘉宾究竟要搞什么鬼。
乔依依和这个官二代之间的恋情。究竟是真是假!
最后一首是乔依依自己弹钢琴又自己唱,完了之后她拿着话筒站起来。笑着问道:“刚才我弹钢琴,应该没出错吧?”