霍柔风没有和展怀一起回来，那天她醒来之后才知道，就在地动发生的时候，因房屋倒塌落下，而被青砖砸晕的她，被谢思成当成了人质。
就在地动刚刚发生时，燕娘背着谢红琳逃了出去，草原空阔，只要离开宅院，就没有生命之忧。
但是燕娘没有想到，任性的其其格居然只带了两个随从，从马场跑到塔儿坡来了，她们在半路上遇到地动，虽然四周没有建筑，但是从地底传来的巨大震动，还是把她们吓坏了，尤其是三人的坐骑，全都受惊了。
惊马不受控制，发疯似的狂奔，其其格就这样和随从们失散了。
也正因为这个原因，其其格才没有出现在塔儿坡的废墟上，因而逃过一劫，她的一名随从被随后过来的人杀死了。
其其格是被阿塞部的人救下的，阿桑是阿塞部可汗加海的义妹，其其格曾经与阿桑一起来过阿塞部，因此，阿塞部中有很多人都是认识她的。
当年加海还是王子的时候，打猎时受了重伤，是阿桑救了他，那时阿桑已经是燕娘的使女，身怀汉人的武功，加海与阿桑惺惺相惜，几次三番想让阿桑跟他回阿塞部，阿桑全都拒绝了，后来加海也就不再要求，和她做了结义兄妹。
加海没有亲生姐妹，他做了可汗后，便让阿塞部的人称呼阿桑为公主。
但是即便如此，直到最近几年，加海才知道阿桑的主人竟然是阿力伦的妻子。
鞑剌十六部，如今只余十四部，而阿塞便是其中的佼佼者，阿塞人像信任长生天一样信任着加海，他们全都相信，总有一天，他们的草原狼会让另外的十三部全部臣服，整个鞑剌草原都会成为阿塞人的牧场。
加海的目标是这片大草原，他清楚地知道，如果他要统一草原，不但要有如狼似虎的勇士，还要有像阿力伦这样的有钱朋友。
因此，当他得知其其格来到部落后，他二话不说，便派人去了塔儿坡。
那时霍柔风和谢思成还被埋在废墟下面，阿塞部的人走在半路上，便遇到了燕娘和谢红琳，她们被阿桑及十几名随从保护着，正朝阿塞部而来，塔儿坡离阿塞部并不远，燕娘和阿桑首先想到的，就是到阿塞部求救。
阿桑把燕娘和谢红琳托付给阿塞人之后，便回去找霍柔风，她原本以为霍柔风身边有个小夜，不会出什么事，毕竟燕娘连身不能动的谢红琳都给救出来了，更何况无病无灾的霍九娘子和小夜呢。
可是阿桑回到塔儿坡时，才发现放眼望去一片废墟，哪里有霍柔风和小夜的影子
阿桑急得大哭，她到处乱挖，可也只挖出几具下人的尸体。
再后来，那群人来了，抓住了其其格的随从，他们在废墟里到处搜寻谢红琳，阿桑无奈，只好回了阿塞部。
当她们再次回到塔儿坡时，便遇到了展怀和霍轻舟，以及昏迷不醒的霍柔风。
发生了这样的事，霍柔风和霍轻舟商量后，两人都觉得还是让母亲留在鞑剌最安全。
谢思成跑了，他背后的人也已经确认谢红琳的下落，但是这里是鞑剌，如果不是那天的地动，那些人也不敢大张旗鼓来塔儿坡找人。
霍柔风与燕娘商议，让谢红琳继续留在阿力伦马场治病，待到她的马场建成之后，便悄悄接母亲回中原来。
这无疑是如今最好的办法了，但是兄妹二人也知道，霍九再也不能像以前那样回到京城了。
那一夜，兄妹二人谈了很久。
次日，展怀和霍轻舟像来时一样，告别了谢红琳和霍柔风，悄悄回到宣抚。
这场几十年难遇的地动，宣抚也受到影响，城里一片混乱，京城来的官员们保命还来不及，看到展怀和霍轻舟出现，还以为他