“……对。”
“新为人父，辛苦。”
孙荣成苦笑了一下，“谢谢。飞羽……算了，你们自己处理吧。”
徐方点点头，准备去解决一些陈年旧帐。
☆、第 38 章
38
白真翻到了一个纠结的地方，腰又疼得不行，索性放弃自我，没完成定下的翻好10页再中场休息的目标，革命的征程停止在了第七页的倒数第三行。
妈蛋，怎么这么难。
一躺下就不想起来，想想进度也还算可以，白真决定今天放飞一下自我。搞翻译，工作和生活就是一体的，翻不下去了随时歇，反正翻或不翻，稿子就在那里，心里有数就行。
白真一副猥琐熊猫泪双行的表情，那段话太恶心了，不想翻。反正今天说什么都不想干了，明天多肝点吧。
决定好了要放飞，忽然感觉腰不疼了，眼不酸了，头也不昏昏沉沉了，白真美滋滋地爬起来，准备出门。
太阳也快下山了，正是出门的好时候。前两天黄珊珊在群里吐槽晴江路上有个神奇的小餐厅，老板非常神奇，白真也很想去尝试一下。
他给徐方发了个消息，说了晚上想在外面吃，问他要不要一起。白真打算先去那附近逛逛，等徐方下班。
黄珊珊最近找了个实习，给一家公司的副总做翻译和秘书。下学期开始就只有两三门专业课了，不出去留学的基本都会去实习，拖延点的可能开学后再找，而勤快点的，比如黄珊珊，就放弃了这最后一个完整的寒假，早早开始体验社会狗的生活了。
因为找了实习，老师给的笔译项目黄珊珊便没有参与，每天就在群里直播新晋社会狗的愚蠢日常。
什么给总秘姐姐让他给老总泡茶，茶杯里挂着个挺深的篦子，她以为就和那种塑料水壶似的，茶叶放在下面，喝的时候篦子就能过滤茶叶了。她美滋滋地泡了杯茶给老总送去，老总也没说什么。结果后来总秘姐姐又要她去泡茶，她继续之前的常规操作，被另一位秘书姐姐看到了，惊悚地阻止了她。经过一翻科普，黄珊珊认识到了这种茶杯的正确用法。简直不能想象老总那天喝茶时的反应……
白真他们每天赶翻译赶的腰酸背痛，黄珊珊的社狗日常简直就是他们每天的快乐喷泉，治愈身心。
刚刚黄珊珊还又直播了一则最新段子。说是午休的时候副总递给她一只透明管子，中午食堂发了酸奶，她的吸管正好没了，她本以为副总好心给她个吸管，刚想接，转念又想，副总会不会是想要她的酸奶？可是万一他不是要酸奶，自己给了他酸奶好像很尴尬。但是万一他是想要酸奶，自己没给他好像又很没有眼力见。黄珊珊十分焦虑，陷入了天人交战中。
副总见她半天不动，有些奇怪地把管子放在了桌上，黄珊珊这才发现那管子原来是短粗型的水笔芯！原来他用完了笔芯，想要黄珊珊给他换新的。
白真十分惊悚，为什么一个副总想换笔芯还要把用完的拿来交换？
黄珊珊表示，她们这位副总十分节俭，办公室里的消毒湿巾都只要用替换装，明明外面的包装桶已经裂了，他都不肯换。
“他可能是想证明他用完了才来换新的吧……”黄珊珊如是道。
白真回了一串捂脸的表情。
群里没人再回应，白真也到了商场，他的手套不知道丢哪儿了，准备买双新的。
晃了一圈，不仅手套买了，还买了帽子和围巾，围巾是给徐方买的。这人天天西装外面套件大衣，没事还喜欢敞个怀耍酷，也不戴个围巾，白真看着都有点嫌冷。
群里其他几位鹈鹕似乎才看到今天的社狗欢乐多，这会儿一串串消息发个不停。白真点进去看，发现都是些无情嘲笑之类的表情包。
“妈呀你可真是地主家的傻闺女，笑死我了。每天就指着你的段子活了哈哈哈哈哈！”
“你这一实习感觉忽然变成段子手了哈哈哈哈哈哈！”
“今天翻了将近一万字，要死了，好想瘫痪……你们进度怎么样了？”
白真找了个地方坐下，也加入了对话，和鹈鹕们聊了几句。没一会儿，鹈鹕们一个接一个表示要去吃饭了，闲聊也就散了。白真看了眼时间