可即便如此,作为偌大一家公司的ceo,他的时间终究是比其他人要来得宝贵,如果说别人谈一个小时产生的经济效益是100块,那么欧隽坤在他应有的工作日程中哪怕只谈一分钟,其产生的经济效益恐怕是100块的好几次幂。想到这里,孟维觉得过意不去,又见张凡时不时地在欧隽坤的耳边小声催促或递纸条提醒,于是便当着众人面客气向欧隽坤说,“欧总你也挺忙的,这边接下来的事就交给我和chris吧。”
欧隽坤看样子是真的忙,并没和他推三阻四假客气,答应着他的提议便和tiago寒暄告辞,大步流星地前往另一间会议室。
孟维忍不住想,如果自己刚才没有向他提出这个台阶下,他会不会就一直在这里帮他翻译下去……这家伙明明那么忙,却不忍心直言拒绝自己的请求,望着欧隽坤渐渐消失在走道上的挺拔背影,他瞬间被这种润物细无声地照顾所感动。
欧隽坤这一走,会议室里立马就走掉一大波随同人员,只余下五、六个和这个项目有紧密关系的成员。既然欧隽坤走了,自己就得靠自己和客户沟通了。
不知道为什么,经历了上次样品被破坏事件后,他在面对chris时总没有之前的百分百信任,更谈不上亲近。刚才欧隽坤在这里时已经帮自己翻译了很多内容,一些专业术语他也默默记下,虽然到目前为止除了刚见面握手时的nice to me you外,还没正经和tiago用英文交流过。
可是人的潜力很多时候都是被逼出来的,到了非说不可的时候他只能硬着头皮上,而且他还把自己记得的葡萄牙语派上了用场,几句简单的交流后也博得了tiago的好感,气氛一下子就变得轻松起来。
后来他转用英文交流时,才说了没几句就看到chris一脸轻蔑、嘲笑的样子,甚至于还小声与身边的同事学期他刚才说得不准确的表达句式。
好吧,他承认自己的口音和欧隽坤的比根本和“地道”这个词不沾边,保险起见,语法和表达方式都选用了最简单和直接的,更谈不上更高要求的修辞性。
有自知之明是一回事,可真当自己的口语被人不留情面地嘲笑时,还是觉得挫败,更多的是觉得尴尬。好在tiago对他并不地道的口音和并不什么流畅的表达丝毫不在意,一抓住他要表达的重点后,便很快进入状态,和他无障碍地进行沟通。
也因为双