野牛肉。
库鲁也没有问他们是去了哪里，就守在一边看着他们吃。
直到他们吃完了后，库鲁才心平气和的对诺亚说：“跟粑粑过来。”
诺亚不知道为什么感觉自己可能要挨打了，他躲在德卡叔叔的身后说：“粑粑，怎么了？”
库鲁的语气还是听不出怒气但很坚决：“别问那么多，跟我来！”
诺亚不得不跟了过去。
德卡跟了库鲁这么多年，又怎么会看不出库鲁非常生气呢，他也悄悄跟了过去。
远离狮群后，库鲁才狠狠一爪子打在诺亚的屁股上：“你胆子是越来越大了！还真敢让德卡带你去大裂谷！”
诺亚往后退了半步说：“我没有，粑粑，我们就是随便出去走走，没有去那里。”
“你还撒谎！”
库鲁的大爪子再次举了起来，诺亚缩着小小的身体准备迎接痛打。
德卡却突然跳了出来，将诺亚护在身下说：“库鲁，你别打他了，都是我的错，是我要带他去的。”
“德卡，你别护着他！越来越无法无天，我今天非揍他不可！”
诺亚小声说着：“粑粑，我错了，但是你们也误会了大裂谷，大裂谷没有危险，它是自然形成的……。”
德卡用后腿推了推诺亚小声说：“还和你粑粑顶嘴，快认错！”
诺亚连忙接着认错。
库鲁说：“我不管它有没有危险，我说了不许去就是不许去！”
德卡安抚着库鲁：“好了，刚才也打了，他不敢去了。而且他都要回去了，也不可能再去那里了。”
库鲁摇着脑袋说：“你不是最讨厌没规矩的小狮子吗？这么宠着他，迟早宠坏了！”
“好好好，你也别生气来了，诺亚快说不敢去了！”
诺亚连忙说：“粑粑，我不敢去了，我真的不敢去了。”
库鲁心想明天还要赶路，把小崽子的屁股打肿就不方便走路了，回去再收拾也不迟。
三只一起回了狮群，诺亚一直躲在德卡的身后胆怯的看着库鲁。
最终诺亚想要狮子接受大裂谷根本不危险这一事实宣告失败。
小狮子们珍惜着最后的一个晚上一起玩耍，明天两只狮群就不得不分开了，他们觉得都还没有和彼此玩够。
诺亚悄悄问托比：“我粑粑是不是特别凶？把你打的很痛对不对？”
托比眼里装满了崇拜库鲁的小星星，他说：“库鲁叔叔只打了我几下，不怎么痛，他说明天还是赶路不能打重了。他说回去后再训练就会狠狠打我。”
诺亚看托比好像很期待回去