只有几寸的距离，对方的鼻息吹在他睫毛上，格外灼热。
屏息几秒，他一字一句地说道：“我和小九说，小熊哥哥是我的男朋友。”
话音刚落，徐杳然突然转过了整个身子，抬起右手攥住纪译的手腕。鼻尖堪堪擦过徐杳然的下巴，他不得不朝后倒去，后背一下子贴上冰冷的江边护栏，磕得脊骨一疼。
纪译在这刻又一次深刻认识到，平时不动如山的徐老师在关键时候力气有多大，动作有多敏捷。
面前的徐杳然虽然沉色不语，但呼吸急促。他伸出空着的胳膊贴上纪译的腰后，隔开坚硬的石栏与他的脊骨，另一只手还覆在纪译的手腕上。就这样把整个人环在了怀里。
“我不会再让你有机会后悔的，你考虑好了么。”
明明是个问句，徐杳然说出口的语气一点也不像个问句。
纪译心跳咚咚作得震天响，睫毛乱颤，眼前一阵迷茫，唯一能做出的回应是立刻点了点头。
徐杳然的呼吸突然近在咫尺，他下意识地闭上了眼睛。一阵温暖的触觉覆盖在了眉骨上，然后是脊背同步而来的温暖触碰与摸索，渐渐向上。眉毛的温柔在同时一点点地朝下移索，到了眼睑上，再是眼角。纪译能清楚地感觉到自己的睫毛在对方唇齿间凌乱颤动。
等徐杳然的双唇离开纪译的眼睛，纪译才恍然地睁开眼，上下眼皮间是一层挣不开的水雾，轻轻一眨就结成水珠朝外溢。
徐杳然用指面轻轻摩挲纪译的脸颊，温柔地笑道：“怎么这就一副被我欺负的像要哭出来的样子了。”
纪译的眼泪被徐杳然一擦就没了，但鼻涕随着眼泪往外冒，他狠狠地一吸鼻子，说道：“我这是被风吹的。”
“那我给你挡一挡。”
徐杳然扶在纪译身后的胳膊微微一用力，把人带的更近了一步，手掌轻轻盖在纪译的后脑勺上，把这颗脑袋按在了自己的肩膀窝里。两边的小臂也横腰夹紧纪译的身子，贴在了自己的胸膛上。
两人之间的距离完全消弭，所有缝隙都随之靠拢，吹不进一丢丢风。纪译闭着眼睛，陷入一个彻彻底底的拥抱。
过了不知道大概有多久，几乎觉得时间是凝滞的，空气是凝滞的，只有两颗靠近着跳动的心脏是真实存在能被感知的。
直到抱着他的徐杳然突然打了个喷嚏。
纪译从怀里退出来，反手握住了徐杳然冻得冰凉的手掌。
他今天只穿了件薄呢的短外套，根本挡不着什么风，鼻头都冻红了。纪译心疼得不行：“你不知道冷的么，穿这么少还给别人挡风。”
徐杳然吸了下鼻子说：“我不冷。”
纪译被倔的也不知道该说些什么，只能抱着他传递些温度，但周身的夜风作势吹得更肆意，只好牵起手，依依不舍走地回家。
把徐杳然送到了招待所门口，纪译还是站着不肯走，拇指靠在对方的掌心里画圈圈。
又这么磨蹭了几分钟，他才小声地开口，只怕惊扰了周围的空气，语气温柔的让自己都害怕：“晚安，男朋友。”
徐杳然亲亲他的额头，说：“好，晚安。”
回到家的时候外公外婆都已经睡了，纪译蹑手蹑脚地溜回自己的房间。
徐杳然住的招待所就在职工宿舍楼下，而他的房间正好在外婆家的阳台正下方。
隔着一层薄薄的墙板，纪译小声地和他的男朋友打电话。
“我现在才想起来，你不是说好要追我的么？”
对面笑着答：“我以为我已经追到了。”
纪译对自己很无语：“那我也太好追了一点吧。”
“不会，刚刚好，再慢一点我就要害怕了。”徐杳然轻声说，“怕被你发现，其实在讨喜欢的人喜欢这件事上，我真的一窍不通。”
这话说得诚恳，但纪译一点儿也不信。徐老师的一窍不通，多半是因为往常只要往那儿一站，就会有人上赶着给他展示技巧，教他如何不通一窍也能在这种事上水到渠成。
这么想来，两个一窍都不通的人竟然也磨蹭磨蹭着走到了这一步，不知道该说是运气好还是瞎猫遇上死耗子。
电话那头的语气突然正式起来，声调却