安静得如同深夜，本来等在门外的身影也不见了，一片漆黑里的萧索。
郑姨牵着郑沛阳的手说：“你下次记得带着林喻一起来看我呀，我好久没见到他了，可惦记了。”
郑沛阳正转头面朝着街角的方向，沉声道：“不用下次，今天就可以。”
林喻的身影从刚才的垃圾桶旁边，慢慢地挪了出来，他隔着几米的距离，害羞地喊道：“郑姨。”
郑姨一手揽了一个，要亲自把林喻他们送回家。她问纪译要不要一起搭车回去，纪译摇摇头婉拒了，郑姨也没再勉强。三个人走远之前，林喻回头楚楚可怜地看了眼纪译。
纪译面无表情，甚至想和他翻个白眼。
今天晚上乌云厚重，巷子里的月色昏暗。
纪译正打算离开，有人打开了后门，脚步凌乱地从酒吧里面走出来。壁垒瞬间被撕开了一个口子，翻涌的音乐从酒吧里面泻出来，在后巷里冲撞。
走出来的男人混身酒味，显然是喝多了，嘴里喃喃不停，纪译侧过身子给他让路。男人走过他身边的时候，突然一个转身，搭住了纪译的肩膀：“宝贝儿，原来你在这里啊。”
纪译被酒气熏得一个激灵，一把挣开男人黏腻的怀抱。他边往巷口退，边稳住气息道：“你认错人了。”
男人不依不挠，上来就揽纪译的腰，没揽到，伸手狠狠抓了把纪译的肩膀：“宝贝儿你说什么啊，你不是在这儿等我很久了吗？还装什么啊？”
他比纪译高整整一个头，健壮的肌肉从短袖下面顶起形状。纪译被他锢住了肩膀，抓到墙边，困在了手臂和墙之间。
纪译只感觉胃里一阵恶心，忍住想吐的冲动，把手搭在肌肉男的手腕上。“我是说，你真的认错人了。”
话音刚落，他一抬膝盖，腿折成直角，狠狠地撞向了男人的胯下。男人嗷地一声吃痛，放开了纪译的肩膀。
纪译转身朝着巷口，拔腿就跑。
身后一阵啪啦的响动，他来不及回头，只顾着向前跑。肩上突然一阵剧痛，纪译捂住胳膊回头，只见那男人举着一个不知哪儿拣来的空酒瓶，正狠狠地盯着自己。
大概是喝晕了找不着准头，男人这一打只是斜斜砸在了锁骨只上，没有打破皮肉，但狠劲儿使得大，疼得纪译半边胳膊发麻。
昏暗的灯光里，看不清男人的脸，只听到他嘴里低声咒骂个不停。纪译在心里告诉自己不要慌张，盘算着怎么对准对方裆下再来一次稳准狠。
这