天日的牢笼，却拥有一颗纯洁自由的心，那个叫萝拉的女人说得没错，她值得更好的生活。
“沃特拒绝了那笔杀死利考克·巴尔迪的委托金。”露比对里昂说，“你的那半我会和之前的酬金一起给你。”
“我也不要了。”里昂说，“利考克·巴尔迪不是我接的委托，酬金可以给更需要它的人。”
“真的吗？那就由我来决定给谁。”
“你会不会私吞了？”艾伦怀疑地问。
“我还不至于私吞这么一点小钱。”露比说，“普利兹·琼斯的委托金才是我想要的钱。”
“我也该走了。”里昂向他们道别，“我应该道歉，把你们卷进这个事件完全是出于我的私心，给你们带来太多的麻烦，但是光道歉又太轻了，也许将来会有别的机会让我偿还这次欠的人情。”
“里昂。”麦克忽然问，“那天在沃特住的公寓楼下，我看到的那个人是你吗？”
“你觉得呢？”里昂望着他，眼睛像那晚一样明亮。
“你一直在保护他们。沃特早就知道，所以才能在爆炸发生前离开房间。”
“莉莎和他见面之后他就知道了，但是为了不让你们怀疑，我们没有相见。”
露比说：“说到那起爆炸案。我对两个委托案的幕后主使者都很感兴趣。第一个是委托我们杀死查德曼·琼斯的克莱门特，第二个是委托银币迈尔斯暗杀沃特的巴瑞克。”
“有答案了？”
“我想指使克莱门特找上门来的是庞德·卜伦诺，他早就想对付琼斯父子，但也知道要杀死普利兹，只靠一两个职业杀手是办不成的，一旦失手反而容易打草惊蛇。于是他退而求其次，先杀了查德曼。我们成功了，也就被迫被卷进卜伦诺家族的派系纷争，为了自保不得不为对付普利兹·琼斯尽心尽力。这个结局对我们而言只是结束，对庞德·卜伦诺来说却是个开始。至于巴瑞克背后的主使者，世上最痛恨沃特的人除了老卜伦诺，只有查德曼。老卜伦诺死后，查德曼的毒品走私几乎寸步难行，他大概是追杀令最忠实的执行者。”
“好在他和他的父亲都死了。”里昂说到父亲这个词的时候，心中产生一种轻松的感觉。他想起莉莎刚才的话，父亲在她的生命中是一个可怕的恶魔，他的形象永远不会改变。
是的，父亲的位置不可替代，现在他对自己的父亲也有了新看法。哥顿·克罗夫是个平凡普通的人，只是选择了一份与众不同的，难以胜任的工作。里昂