。
埃迪除了几个晃动的人影之外什么也看不见。对面的人举着枪，身后的人则在他和沃特放下武器后向他们走来。
他觉得面对这些杀人不眨眼的家伙，语言交涉已经失去意义，一个力气很大的人粗暴地把他推向那辆几乎被撞毁的车上。埃迪的双手被扭到身后，用一根细细的尼龙带捆在一起。
他看到被按在另一边车门上的沃特。
沃特的眼睛里没有愤怒，也没有绝望，这两种最强烈的情感都从他身上消失了。不管这些人绑架他们的目的是什么，沃特已将自己设立在不败之地。他什么也不想说，什么也不在乎了。
有人把他拽起来，带去另一辆车。
这时，忽然又传来枪声。
是哪个傻瓜的枪走火了？
但枪声不止一下，第一声枪响像个信号，随之而来的是更多密集的枪声，突然之间子弹又在这个废墟小镇上横飞起来。那些围绕在埃迪和沃特身边的人在一阵错愕之后才有了反应，发现他们被困在更大的包围圈里。
从捉摸不透的黑暗中射来的子弹轻而易举就把前一秒还是胜利者的人变成枪下亡魂。
埃迪扑倒在地，滚到有车当掩体的地方，沃特也本能地找了个藏身之处。
枪声不绝，惨叫此起彼伏。
这几乎是一场单方面的屠杀，几分钟后，小镇又恢复了死寂。
埃迪无法判断出了什么事，唯一确定的是，救了他们的人并不是警方。他既没有听到警笛声，也没有听到警告，在这样可疑的情况下，那些企图绑架他们的人在短短几分钟内就全都被枪杀了。
他紧靠车门，倾听四周的声音。有脚步声向他接近而来。
埃迪双手失去自由，没有武器，他看到了向他走来的人。这些人戴着面具全副武装，把他和沃特从地上拉起来，动作说不上轻柔，但也不算粗暴。
埃迪觉得虽然他们没有为他和沃特松绑，却比之前那些人少了几分敌意。
所有人都沉默着，悄无声息地把两人送到车上，随后车子就启动了，沿着崎岖不平的小路往什卡郡乐园外的公路驶去。
“你看起来很不高兴。”
露比摘下发夹，让盘起来的金发像瀑布一样洒落在肩头。车厢里有一点烤鸡排三明治和咖啡的香味，还有一点露比身上的高级香水味，几种气味混合在一起的感觉十分奇特。艾伦开了点车窗，好让新鲜空气流通。自从上了车，他就紧闭嘴唇一言不发。
“想让我和麦克换座位吗？”露比没事找事地继续问他。
“算了，我不在意。”
“还是你想开车？”
艾伦看了一眼正在驾驶的里昂。
“我们要去哪？”
“先不要回枪店。”露比说。
车中的气氛忽然有些安静，里昂立刻察觉了这种变化的原因，他说：“如果你们有要紧的事情想谈，我可以马上找个地方下车。”
他忽然这么善解人意，艾伦感到很意外。
“没关系。你可以一起听一听。”麦克说，“因为接下来不再是捉迷藏的游戏，我们要面对的是一个非常危险的对手。”
里昂没有因为他的告诫而慌张害怕，反而点了点头：“好的。”
“我和庞德·卜伦诺的谈话你都听到了。”露比问。
麦克说：“是的，我听到了，让我有点意外。”
“具体一点。”艾伦要求。
“简单来说，露比和庞德·卜伦诺达成了一项交易。庞德愿意交出一部分老卜伦诺的账本和钱财作为诱饵，而我们要引诱出普利兹·琼斯并解决他。”
“听起来很像圈套，难道他不知道那份所有人都在找的账目会把家族拖入万劫不复的境地吗？”
“所以他只会选择一部分，按照对自己有利的方式提供证据，但那些也足够了。”露比说，“如果卜伦诺家族中那些罪恶的、见不得光的东西能被清除，对所有人，包括沃特来说，都未尝不是件好事。”
麦克问：“你觉得庞德·卜伦诺的话有多少是真心？”
“你有没有发觉，我没对他隐瞒任何事？”露比反问。
“我