他是我的舞伴，是我的男朋友，你们骚扰他够久的了。”
海伦娜睁大眼睛，不可思议地看着他：“你说什么？骚扰？”
“用勾引你会觉得动听一点吗？”
“你这个……”海伦娜一时之间找不到可以在这种场合和露比较量的词，只能死死地望着艾伦，希望他能有些护花骑士的精神。
艾伦用手捂着额头，掩饰自己快笑出来的表情，声音十分痛苦地说：“梵妮，快把止疼药给我，再给我一杯酒。”
“到这里来。”露比拉着他离开了一脸羞愤的海伦娜·谢瑞尔。
他们来到角落的餐桌边，艾伦远远看到海伦娜已经转身离开才放下捂住额头的手。
“你的嘴这么毒，瞧把那姑娘气得脸色发白，你猜她想说你这个什么？”
“就算是活在棉花糖里的公主也听过婊子和贱货这种词，与其可怜她，不如可怜可怜她的未婚夫。看来你在这里玩得很开心。”露比把药片塞进他嘴里，又从桌上拿了杯香槟给他。
“你给我吃什么？”
“维生素。”露比说，“戏还没演完。”
艾伦喝了口酒说：“你去了很久，在干嘛？”
“和这里的主人聊了一会儿。”
“庞德·卜伦诺？”艾伦怀疑地问，“他没对你做什么？”
“他应该对我做什么？”
“不知道，他是个心思阴沉的黑帮头目，这里又是他的老巢，他想做什么都可以。你的脸上一点伤都没有，身上有吗？”艾伦把手伸向他的耳朵，撩开头发看了一眼，“你把通讯器拿掉了？”
“我把它留给庞德了，以后他也可以用那个和我们联系。”
“什么联系？我以为你是去偷他的账本。”
“我什么时候说过要去偷他的账本？”露比的目光对着人群中一转，看到海伦娜和几个女伴似乎正要向他们走来，于是拉住艾伦的手走进舞池。
艾伦把只喝了一口的香槟随手塞给身旁的侍者，像个绅士一样轻轻搂住露比的腰。
“这么说，你的目的已经达到了？”艾伦低声问。
露比紧靠着他，不了解内情的外人看来，他们完全就是一对亲密情侣，在乐曲和灯光掩映下翩翩起舞。
“庞德·卜伦诺本人什么样？”
“你是指他的外表还是为人？”露比说，“我闯进他的书房，把房间里所有东西都摸了一遍，现在还能在这里和你跳舞，说明他至少不是个杀人狂。”
“你和普利兹·琼斯也谈得挺好。只要对方有耳朵、会说话，你都能和他们聊得很愉快。不过我关心的只是你找到什么有用的东西，好让我们在向普利兹·琼斯交差后干掉他。”
“我确实找到一些有用的东西，回去再说，等一下你要以斯蒂夫·盖洛的名义捐款。”
“鲍尔·盖洛的资产有多少？”
“告诉你一个坏消息，你没有机会玩倾家荡产了，乖乖在支票上填个不多不少几百万的数字，签上名，像不像都无所谓。我们要提前退场。”
艾伦转身时看到海伦娜和她的朋友仍在虎视眈眈地望着他们。等到露比转向那个方向，他故意把手放在艾伦背上暧昧地抚摸。
“干什么？”艾伦问。
“看看你刚才惹来的麻烦有多大。”和亲昵举动截然相反，露比的声音冷漠而鄙夷，“你到底勾引了几个有夫之妇？”
“她们都是单身，只有男朋友和未婚夫。”
“所以你就把她们搅得神魂颠倒，搞出这么多甩不掉的包袱？”
“我已经尽力在和她们玩捉迷藏，反倒是你，为什么要惹恼海伦娜·谢瑞尔？”
“我是在帮助你。”露比在他伤口上按了一下，艾伦皱起眉，“你的伤好了吗？这位谢瑞尔小姐看起来端庄文静，在社交圈里却是出名的女猎手，要是你不想把伤口弄破让麦克生气，就演完剩下的戏一走了之。”
“我真有点同情那位未婚夫戴维德先生。”艾伦问，“你和庞德·卜伦诺聊了点什么？”
“我们聊了所有事，聊他的家族、他的父亲、聊普利兹·琼斯、马洛里的反对派，还聊了沃特和洁西卡。出乎我意料，