关系的。”
“就是你刚才听到的那样，我们接了个委托，艾伦杀了他的儿子。”
“可他看起来并没有多关心儿子的死活。”里昂说，“我能感觉出来，我想你也能。”
“听我的，你应该离他远一点，到他看不见的地方去。”
“你不想我卷进这件事，但似乎已经来不及了。说不定你会需要一个帮手，我肯定不能像斯科特先生那样什么事都能办成，不过应该也能派上点用处。”里昂说，“而且我还很想知道。”
“想知道什么？”
“我想知道为什么他不再是独行杀手。”里昂看着麦克，又看了一眼自己的手腕。他已经隐约感觉到了一些，但还远远不够。
麦克伸手抬起他的脑袋，用沾湿的纸巾替他擦掉额头上的血，清理伤口中的异物。
里昂似乎还想说点什么，麦克在他额头的伤口上贴了一块创可贴。
“你会挨上比这次还严重的揍，说不定会在半路被不知道从哪里来的子弹打死。”
“我没关系。”里昂说，“这本来就是职业杀手的人生。”
麦克从他的眼睛里看到的不是冲动，这是他深思熟虑后的决定，也许这也会是影响他一生的决定。麦克说：“说不定你可以见见我们的中介人。”
“你愿意带我去见他？”里昂感到很意外，他知道同时见到杀手和中介人等同于闯入他人的私人领域，对方的一切或许都不再成为秘密，会招来无法预见的意外和灾难。可同时，他的心中又有一种难以形容的激动和兴奋，白猎鹰对他来说就像一个巨大神秘的宝藏，让他沉迷不已，心中充满敬畏和好奇。
“我真的可以去见他？”里昂反复地问麦克，“你确定吗？”
“是的，我确定，反正你已经把我们摸透了。”
“我知道白猎鹰有个很出色的中介人。”里昂说，“我已经开始紧张了，听说他待人很严厉。”
麦克想了一会儿，想到艾伦这时会怎么回答，然后他笑了笑说：“他不是严厉，而是刻薄，千万别和他对着干。但是如果他觉得你还不错，也许会给你一些建议。”
夜晚过得很快，麦克洗了个澡把自己弄干净，好在回去时不那么狼狈。从浴室的镜子里看自己的脸，嘴角被打破的地方肿起来，他叹了口气，脸上挂彩很难瞒得过去。
天亮时他到旅馆的柜台边打电话，一小时后，昆廷开车把他们接走。
麦克和大个子从车窗中伸出来的拳头对碰了一下说：“你好伙计。”
“你好。”
里昂对这个黑大个十分好奇，他看起来像个打手，表情严肃非常吓人。实际上他对接下去会发生的事都很好奇，除此之外还有一点点紧张和忧虑。
车子平稳地行驶着，路上没有发生什么意外。抵达内丽小姐枪店时，阴沉的天气开始转好，在这冬日里终于迎来一丝温暖的阳光。
里昂望着明亮的枪店以及店门上方的招牌。他见过很多隐藏在城市中的秘密地点，但大多本身看起来也很不正经，最多只能维持表面的正常经营。但内丽小姐枪店完全不同，她看起来很美，像一位闪闪发光的女神。里昂忍不住在心中用了“她”这个代词，似乎在他看见的那一瞬间，这个地方就有了生命。
他在门口站了好一会儿，直到麦克在他背上轻推了一下，于是他就往前走。里昂没有看到什么暗门和密道，他们直截了当地从正门走进去。枪店的内部也一样令人惊喜，枪械整齐地排列着，金属表面闪烁着崭新的光，只要走近货架就能闻到一股淡淡的枪油味。
里昂一下就爱上了这个地方，如果他是个爱枪的人，一定会把这里奉为圣地。
朱蒂坐在柜台后面翻看枪械杂志，麦克向她打招呼，她头也不抬地说：“听说你挨揍了？艾伦还不知道。”
“反正他也受了伤。”
“难兄难弟。”朱蒂卷曲浓密的睫毛忽闪了一下，里昂经过她身边时，她转过视线向他投去一瞥。里昂敏锐地感觉到她的目光，也向她望去，不知道该说些什么才好。朱蒂看了一眼柜台上的卡片说：“打折卡，什么型号的枪都有，想怎么改装都可以。”
里昂只好拿了一张印着折扣字样