，我从来没有完成得这么好，你要看看他的伤口吗？我可以保证等伤口痊愈了，一点也看不出来。”
“不，不用了。”麦克说，“我只希望你做好了足够的消毒和善后处理，保证他不会有感染恶化。”
“我取出了子弹，他还活着，然后消了毒，也缝好伤口，我们的买卖就到此为止，剩下的事只能交给上帝和他自己。”
“这就够了。”
“最好找个安全的地方让他睡上几天，千万别再去有枪战的地方。”弗兰克担心的似乎是艾伦一睁开眼睛就要立刻重返战场，在枪林弹雨中再添几处新伤。麦克支付了手术费，那笔钱也足够让弗兰克守口如瓶。
天亮之前，里昂帮忙把艾伦搬到车上，然后向麦克道别。
除了再见，他什么也没有留下。
麦克望着他离开的背影，觉得这个年轻人实在不像他的年纪那么无忧无虑，在短短十几年的人生中，有许多耐人寻味的细节让他感到痛苦。
麦克发动了这辆不属于自己的车，听着发动机在寂静的小巷中轰然而响。他走在地狱边缘，非但没有麻木，情感反而变得更加敏感。他惊讶于痛苦可以如此精致细腻，并且丝毫不在于它的大小和强弱，一个巨大的悲剧固然可以改变一切，一件微不足道的小事同样也可以摧毁一生。
麦克关上车窗，他觉得自己需要一些热气。
第18章 老鼠和摩天楼
葬礼在冬季晴朗萧瑟的下午举行，肃穆庄严却并不隆重。
庞德站在已经放进墓穴的棺材边，目光落在棺材表面的那一层光滑平整的油漆上。这里有一个坑，一个人躺在那里，所有荣光和意气都已随风而散，只剩一副腐朽的枯骨和几朵娇艳盛放的鲜花。
牧师动人的悼词在耳旁回荡，但他一点也没有放在心上。
他的父亲既不是善良的好人，也不是温厚的长者，所有用来形容美好的词汇用在他身上都不合适。他更像灰烬，像加了水的水泥粉末，他枯燥无趣，把冷酷和强硬隐藏在平凡朴素的外表下。
现在父亲躺在棺材里，但并未死去。
庞德确信，他似乎能透过那层棺木看到父亲灰白的枯骨渐渐变黑，不断增生、交错，像建造这个城市的混凝土一样越来越坚硬。
没有人像他的父亲一样爱这座城市，能与城市融为一体是最好的归宿。
庞德觉得自己对这座城市就没有那么多的爱，尽管他出生在这里，但对城市的爱仅限于它的繁华和冷漠。爱一个城市需要付出太多