新提议，他愿意成为你的眼线，亲自去监狱监视新犯人的一举一动，然後再判断接下去的计划如何进行。这个人就是那天委托代理者来找我时所说的‘国王’。国王当然知道谁是马卡斯，可按理说，如果你们的计划确实实施了，马卡斯此刻已经不在费什曼，为什麽委托任务的内容仍然是在监狱中除掉他呢？我曾在很长一段时间受此疑问的困扰，直到我开始著手调查沃斯特．格斯．哈登。”
监狱长愣了一下，显然对这个陌生的名字感到很意外。露比说：“只是在调查马卡斯的时候顺便调查一下他的家族成员。沃斯特是马卡斯的伯父，在他去世後，哈登家族可说已经分崩瓦解，但尚有一部分家族成员仍然以各种身份活跃著。马卡斯的亲生母亲与家族没半点关系，只是个酒吧卖唱为生的女人，年轻时她和沃斯特的弟弟布莱恩在地下酒吧结识，一夜之间就有了个不该有的孩子。布莱恩在一次家族火并时死於非命，酒吧里的女人生下了孩子但不愿自己抚养，於是将他送到哈登家门外。她可能还想借此捞一票，但沃斯特只留下孩子，把母亲赶了出去。沃斯特认为他的弟弟和这个女人并无感情，只是一次风流意外。他对马卡斯视如己出，和自己的另外几个孩子一样对待，而那个女人被赶走後不幸沦为乞丐，没人关心她的去处。”
“然後呢？”
“马卡斯在黑道家族长大成人，成了一个双手染血无恶不作的黑帮头目，他是沃斯特引以为傲的家族成员，放心让他去做所有违法的事，而自己的孩子则各有正当职业。”
“请问这个故事和你刚才所说的疑问有什麽关联。”
“关联是在你雇佣杀手暗杀马卡斯之前，他已经成功越狱离开了费什曼，离奇的是，他通过整容改变外貌，伪造履历被洛克艾万公司聘用，成了费什曼监狱的狱警。最危险的地方最安全，没人会想到马卡斯会大摇大摆地回到这里，而且据我所知，他在这里干得还不错，很快就成了你的左膀右臂，监狱的六位警卫长之一。”
“可他为什麽要回来呢？”监狱长不动声色地问。
“刚才我们提到了马卡斯不太得体的母亲。酒吧里的女人沦为乞丐後结识了一名流浪汉，名叫凯里．哈罗德，这个名字可能不太准确，因为事情过去太久。两人又发生了一次意外，准确而高效。可对於生活窘迫的两人来说，一个嗷嗷待哺的新生儿简直是噩梦。母亲生产後第二天，父亲就将孩子送去孤儿院。”露比说，“孤儿院的人收留了这个男婴，为他取名亚撒．安奇鲁，希望他成为一个高尚的人。可是人们一生的经历并非依靠姓名获取，亚撒在孤儿院长大，他孤僻、不合群、品性低劣，让所有人都头疼不已，连续被几个收养家庭送回孤儿院後，他逃离了那里，成了众多街头混混中的一个。他为自己改了个名字，亚撒．安奇鲁是个寄予希望的名字，他从那时起就改名叫金．莫林，在很长一段时间里暗中为哈登家族的沃斯特办事。”
这个故事令监狱长瞠目结舌，显然这是他并不知道的内幕。
“也许你正为马卡斯超出想象的行为百思不得其解，希望这个故事能为你解惑。”
“这麽说金．莫林和马卡斯是同母异父的兄弟？”
“可以这麽说。”露比回答，“或者你可以称之为同一个女人意外怀孕下的产物。”
“他们自己知道吗？”
“如果他们不知道，金．莫林不会甘愿被捕入狱，马卡斯也不会去而复返。金．莫林是个杀人狂，我相信他宁愿和在场的所有人同归於尽也不会束手就缚。而马卡斯向来是个自私自利的黑道中人，别指望他懂得知恩图报。”
“不可思议。”监狱长说，“要是发生在普通人身上，那真算得上是感人的兄弟情谊。你认为像他们这样的人也会对如此稀薄的血缘关系产生难以割舍的亲情吗？”
“我不太了解亲情，但我了解他们的想法。”露比说，“金．莫林从没有遇见过和他出生有关系的人，当他知道自己忽然有了个哥哥，不管是谁，多少总是有些好奇。马卡斯在哈登家族过得不错，但他的伯父对他好的唯一原因是将他当做一支子弹无限的机枪，好让他扫除一切敌对障碍。可以说兄弟俩都从未享有过真正的亲情。”
“我还是不能相信。”监狱长说，“他们