。”监狱长吸了口气，仿佛觉得这里的空气不够新鲜而遗憾地皱著眉。
“我有一个助手。”露比非常突然地转换了话题，“他叫艾吉尔，是科尔温先生安排监视我的眼线，有一天我向他提出去病区牢房看看，结果他说没有科尔温先生的允许，那里禁止任何人出入。如果没有秘密，为什麽禁止？狱长先生，你能否给我合理的解释？”
“我不能。”监狱长说，“因为这不是我制定的禁令。”
“那麽我的假设可以成立吗？”
“说下去。”
“接著是个好消息。”露比继续说，“除了这三个替身，费什曼监狱接下来的两年没有再发生类似事件。越狱仍然时有发生，但脱逃的都是些微不足道的小人物，补漏专家们有足够能力化解这些麻烦。”
监狱长实在无法理解这样尴尬的监狱管理经历如何算得上是好消息，但露比似乎对此相当满意。
“阿尔奇及其余三人的故事到此为止，接著我们该谈谈谁呢？”
监狱长说：“不如谈谈维克．弗吉尔如何？”
“如果你有兴趣，我很乐意和你谈论关於他的事。”
“他不是真正的维克．弗吉尔。”
“也许。”露比以其人之道还治其人之身，微笑著说，“这是你的猜测。”
“听说在这批囚犯入狱的半路上，囚车遭遇了一场车祸，万幸的是并没有囚犯脱逃，但那毫无疑问是一次偷天换日的好机会，现任的维克．弗吉尔在车祸後换走了真正的小偷，代替他入狱。这其中有什麽我不知道的秘密计划？”
“犯规了。”露比说，“游戏规则是只能对已知的事件提问，不能在自己一无所知的情况下要求对方和盘托出。”
“那麽我换一种方式。”监狱长看著他的眼睛问，“这位假冒的维克．弗吉尔是为了杀人而来吗？”
“你为什麽会有这样的疑问？”
“因为一个人甘冒风险把自己投入监狱，通常只有两种原因，救人或是杀人。我给过他机会，让他在监狱的通道中自由往来，他有足够时间了解整个监狱的构造，想必也能找出救人脱狱的出路。但他对此并没有什麽兴趣，甚至认为这份差事可有可无。既然不是救人，那麽就是杀人。格瑞斯小姐，他是杀手吗？”
露比回答：“是的。”
第54章 战火
杜鲁曼的手臂开始发沈，加了消音器的改造手枪竟会如此沈重。他有一种奇怪的错觉，感到重量并非因为枪械本身和地心引力，而是来自对面的的压力。艾伦在长篇大论之余仍然没有丝毫松懈的迹象，伸直的手臂像绷紧的弓弦，随时都能射出致命的箭簇。杜鲁曼原本以为自己占尽上风，不但有人质在手，而且人手更多，然而此刻这种优势变得微不足道，不只是艾伦本人，就连被铐在椅子上的麦克也轻松自在，对即将发生的事没有半点担心紧张。
“你没有话想说吗？”艾伦问。
“要我说什麽？”
“金．莫林在独囚室干了什麽事？”
杜鲁曼沈默。
“那就由我来说。”艾伦看著他，“真希望有一张舒适的沙发和一杯热咖啡，一个适合夜间故事的小客厅。”
杜鲁曼显然不相信他能在没有任何提示的情况下说出一年前的秘密。知道这个秘密的人不超过三个，包括他自己在内，而且可以保证知情者都不会说出去。杜鲁曼信心十足地等著听艾伦信口胡说，艾伦忽然将空著的左手伸进口袋，摸出一张小纸片。
他把这张纸片送到杜鲁曼眼前，蓝色贴纸，家庭主妇们耳熟能详的广告语。
“干净、清香、无异味。”艾伦念著上面的字，“广告上说瞬间消除管道杂物，保持畅通，永不堵塞。离开监狱去任何一家商店都会看到这种产品的促销，试用品随普通洁厕剂赠送，外形是一个麽指粗细的滴剂塑料瓶。”
杜鲁曼的目光开始变化，艾伦的话中并没有什麽惊心动魄的内容，连上了年纪的老妇人也不会感到惊讶，但杜鲁曼却非常明显地愣了一下，连拿著刀子的多姆都看出他的失态，再次不耐烦地说：“要我先干掉他的同夥吗？这小子的废话连篇完全是在拖延时间。”
杜鲁曼阴沈著