林克捡起地上的长柄勺，对准狄恩流血的额头一下两下，狄恩天旋地转，终於失去意识。林克喘著粗气摸了摸脸，粘稠的血让他气恼，现在他对狄恩只有恨意，再也没有奸尸的兴趣。他丢掉勺子，环顾四周後，选中了厨房的冷库，打开门，把浑身赤裸的狄恩推进去，再把门关上。离午餐结束还有半小时，足够这小子在里面受罪的。林克并不想杀他，只想让他尝点苦头，以後还有的是机会让他生不如死。
干完这些事後，林克擦了擦脸，恢复情绪。现在他要去另外找乐子，找个听话乖顺的姑娘，反正身边到处都是。
艾伦回牢房的途中，汤尼从後面追上来并叫住他。这不像他，汤尼不是个会主动打招呼的人，他宁可慢吞吞地去一趟图书馆，然後在回到牢房後对艾伦伸伸手，敷衍了事地表示友好。
“维克。”汤尼走上来，“你要去哪？”
“有事吗？”艾伦反问。
“我没有，你的朋友好像有那麽一点。”汤尼还是那副很随便的样子，通常他认为监狱里什麽事都算不上大事，因此能让他认为有点事就意味著情况一定很严重。艾伦一时之间尚未反应过来所谓他的朋友是谁，汤尼说：“你离开座位後，我看到林克坐了过去。”
艾伦终於明白是狄恩，林克找他肯定不是为了握手言和。
“我想他可能有点麻烦。”汤尼说，“昨晚在餐厅他动手打了林克。你知道林克的为人，他不会放弃任何报复的机会。”
“餐厅里有很多警卫。”
“他们都假装看不见。”汤尼说，“一方面他们对杜鲁曼的左膀右臂总是睁一只眼闭一只眼，另一方面林克的兴趣只在别人的屁股上，只要不出人命就好。大家都这麽想。”
艾伦已经开始往回走，忽然又转身看著室友，很疑惑他为何如此热心。维克．弗吉尔和林克．格罗弗作对简直是以卵击石，汤尼曾在目睹狄恩被林克堵在仓库时劝告艾伦不要多管闲事，现在却一反常态主动通风报信。
汤尼感受到艾伦疑惑的目光，他叹了口气，像会读心术一样说：“这不是勇敢，决不是勇敢。你这样说过。我想也许朋友对你很重要。”
“谢谢你，汤尼。”