头上。麦克也转身出去，离开时转身替波特开著门，这样他多看了一眼，艾伦被铐在座椅上，这种局面很容易失控。
波特走出门，麦克问：“他为什麽要把我们赶出来？”
“谁知道，也许他准备好好教训一下那小子，让他说实话。”
“你觉得他说的不是实话？”
“我不知道，我觉得他不像撒谎，他哭得我都心碎了。可文森特未必这麽认为，他有一颗铁石心肠，什麽都不信，不会被这种廉价的男女之情打动。我想他有别的方法可以确认，就算那小子说的是真的，文森特也要百般验证之後才肯接受。”
“他会做什麽？”麦克问。
“没人知道。”波特说，“你何必担心，反正不会把他打死。他犯的错比布兰顿严重得多，应该受点教训，监狱长最恨越狱，幸好你抓到他，要不然我们都惨了。”
“惨了是什麽意思？难道你以前有过这样的遭遇？”
波特似乎发现自己说漏了嘴，圆谎这种事对他来说一定很困难，於是他对麦克说：“监狱长要求我们保守秘密，但你应该不会说出去对吧。”
“当然。”
“以前曾有人从这里逃出去，而且不止一个，这座监狱不像我们看到的那麽严密。再发生这种事，监狱长一定会大发雷霆，他生气的时候我们就得跟著遭殃，比方说让我们把监狱的每个角落都搜查一遍，哪怕只是一个柜子，一条狭缝。总之小心一点不是坏事，这件事就让文森特去处理，我昨晚竟然睡得那麽熟，你是在哪抓到他的。”
“b区监舍的围墙下，他一定乱了方寸，否则可以有更多机会，听说监狱长给他安排过维修工作。”
“是的。”波特若有所思，“爱情总是让人昏头。好了，你该去休息了。昨晚你都在替我值班，我一定是太久没睡好，所以才会一觉到天亮。”他对麦克感激不尽，但麦克的心思还在警卫室里，他相信艾伦有办法应付文森特，可还是忧心。波特友好地揽著他的肩膀离开警卫室门外，麦克心事重重地想起还有更重要的事要做。
第32章 国王（2）
警卫室只剩下两个人。
文森特双手支撑著座椅的扶手，目光凌厉，神情严肃，好像要将面前的人钉死在座位上。艾伦能够活动的范围很小，文森特用双手和眼神把他拘禁起来。
“你在说谎。”
艾伦摇头：“希望这是个谎言，这样就不用为她揪心。”
“花1分锺逃出牢房，6小时还在监狱里，这不是撒谎而是笑话。”文森特问，“你到底想干什麽？”
“想出去。”
文森特对准他的脸颊就是一拳，接著开始考验他，反复问同样的问题并施予殴打，中途艾伦忽然改口，似乎因受不了这样的刑讯而向文森特求饶，承认有人帮助他。
“这个人是谁？”
艾伦垂著头，筋疲力尽，文森特追问时，他表现出一种半昏迷状态下的迷茫。
文森特抓住他的下巴，强迫他抬起头看著自己。
“告诉我那个人是谁，谁在暗地里帮你，为什麽要帮你？”
艾伦看著他，目光移动了一下，文森特觉得他已经不可能在这种情况下说谎，他的意识有点模糊，正是心理防线最脆弱的时候。可是这样过了一会儿，文森特又发现他只是在发呆。
警卫长握紧手掌，提醒他现在不是想心事的时候。艾伦看看他，双眉皱拢，这下连文森特都看穿他的小心思──根本没有什麽帮手，只是为了不挨打而胡乱撒一个谎，事到临头追根问底他又吞吞吐吐说不出个所以然。文森特至少还能够分辨什麽是故意隐瞒，什麽是胡编乱造。艾伦迷茫地看了他一会儿，忽然说：“是国王。”
“什麽？”
“国王。”艾伦低声说，如果不仔细听，会以为他只是在呻吟。
文森特皱了一下眉，这已经是他能表现出来的最明显的神情，但是艾伦发现他的双眼中也一样迷惑，对“国王”这个字眼感到突兀而难以理解。
“国王是谁？”文森特问，他对监狱中的风俗并非一无所知，犯人之间会有各种奇怪的绰号。费什曼监狱人满为患，文森特当然不可能知道所有人的绰