吗？”汤尼多嘴地问。
“看到了。”
“令你神魂颠倒了？”
“我一想到她，脑子里就是一团乱麻。”
“你恋爱了吗？”
“哼。”
汤尼自作聪明地说：“你的竞争对手可不少。”
艾伦翻了个身，对著内里的墙壁，闭上眼睛摒除外界干扰。需要思考的事很多，他想起文森特．克劳蒙德警卫长，一个扑朔迷离的人物。对於国王这个角色，露比何必如此神神秘秘，难道他们不是为了尽快完成任务吗？当然，为他增添麻烦一向是露比爱做的事，他称之为考验和历练。随後艾伦又想起麦克，想起一生的挚爱，这个冷冰冰的牢房就开始变得舒适起来，他在温暖中慢慢熟睡。
艾伦半夜醒来，发现有人在看著他，不是汤尼，不是他认识的任何一个人。
这个人坐在床边，也许已经来了很久，却悄无声息，好像不存在。确切地说那是个黑影，一个看不清面目的轮廓，艾伦试图抓住他，结果发现自己的手从黑影中穿过。这是个梦，紧接著他完全醒了。没有影子，没有人，汤尼轻微的鼾声从床铺传来。
艾伦回想刚才的梦，临睡前他想了太多事，这些事在梦里形成一个更大的谜团，黑色的，混沌的，看不清面目的黑影。他站起来，在狭小的牢房内走动，外面是双层监狱的全貌，马卡斯就在那里，在这个巢穴的某处。艾伦靠著铁栅，目光在每个牢房中一一扫过。
“我做了一个梦。”白天，艾伦对他的室友说。
“什麽梦？”
“我梦见一个黑色的影子在我床边。我看不清他是谁，伸手一摸他就不见了。”
“那是阿尔奇的幽魂。”汤尼说，“很多人都梦见过。”
“阿尔奇是什麽？”
“一个囚犯，他在这里死了，阴魂不散。”
“是开玩笑吗？”
“你可以当做是玩笑，可总有人当真。一个封闭的地方，有人死去，於是就有传说。”汤尼看看他，“最容易闹鬼的无非就是这些地方，学校宿舍、病房、监狱、疗养院什麽的。别这麽紧张，这几天林克不在，你可以放松一下，要是你一直紧绷著就会每晚做恶梦。”
艾伦说：“但愿如此，可有人并没有被关上好几天。”
“你指的是谁？”
艾伦没有回答，他在看著对面的狄恩。那家夥一反常态似乎在故意躲他。艾伦端著餐盘朝他走去，坐在他对面。
狄恩像屁股上被针扎了一下似的站起来，又想去找新地方，艾伦低声说：“坐下。”他目露凶光，在旁人看不到的地方杀气腾腾地威胁著。
“你想干什麽？”狄恩无辜地望著他。
“警告你，从现在开始乖乖地坐牢，别给我添任何麻烦。”
狄恩拨弄著盘子里的食物，多姆来过了，他的盘子里已经不剩什麽好东西。艾伦说：“你听到了吗？”
“这是我昨天晚上写的。”狄恩从口袋里掏出一张纸放在桌上。艾伦拿起来看了一眼，脸上的表情除了惊讶还是惊讶。狄恩认真严肃的模样让他误以为这张纸上写的是给露比的情书，但他完全猜错了。狄恩写的是给监狱管理局的信，内容要求提高狱警的福利待遇，使他们能够更认真负责地工作。
“你觉得他们会采纳我的意见吗？”
艾伦把信折好，送回他的口袋。“让狱警去替你寄信，他们会感激你的。”
“林克很有钱，被他伤害过的人都死了，他专找那些没有家庭孤身一人的年轻人下手。他在这里工作的钱不必赔偿给受害者，只要肯花钱，警卫都会站在他那边。”
“有些人对钱的欲望是没止境的。只要你别自己送上门去，我保证不会有事。”艾伦把自己盘子里的食物全拨给狄恩，对他说，“快吃，我有事要你帮忙。”
“什麽事？”狄恩狼吞虎咽地吃著艾伦给他的早餐，自从被多姆盯上後他总是饿肚子，只有独囚的那天吃了一顿饱饭。
“我想要你去打听阿尔奇的幽魂。”
“谁是阿尔奇？”
“一个死了的囚犯。”
“你为什麽想知道这个？”
“别问