比指出几个地方，麦克认真这些修改之处，他摇头，皱眉：“这不像你的风格，你不喜欢抛头露面。”
“我并非不喜欢，只是不必要。”露比特别补充，“今天之前一直不必要。”
“是什麽让你改变主意？”
露比说：“我也喜欢这样的生活，越来越喜欢，我不是说笑，对你我永远只说真话。”
“也许你应该试著对他也说真话。”
“对他就得连哄带骗，他的心理年龄只有13岁。他永远叛逆，热情，冲动，嫉恶如仇。”露比停顿了一下，少见的犹豫，然後他接著说，“单纯，我真不想用这个词，现在他又多了散漫。”
“你漏了聪明。”
“更糟糕，聪明而散漫。”露比说，“你分散了他的注意力，漫不经心会让他变成庸碌无为的人。”
“我该怎麽办？”麦克又问，他也担心这个。
露比看著他，呼吸停止了似的安静：“我们还是来谈谈委托的事，这样也好分散我的注意力。真让人生气，我和他谈如何自保，他却在玩你的手指。”
“单纯是美好的东西。”他说话时房间里很温暖，连中介人公事公办的神情也开始软化。
“可我们已经没有了。你的单纯因为成长而消失，我……”露比鄙薄地动了一下嘴角，麦克知道那是什麽意思，聪明绝顶的人少有单纯和天真。
“开始吧。”聪明人中断了後续，他们便埋首在那些多而凌乱的稿纸之间。露比更愿意将之称作草稿而不是计划，他知道计划永远不会被照单全收付诸实施，有人总喜欢临场发挥。
他们持续到深夜。
回家的路上，艾伦对路边的流浪狗产生了兴趣。他停下车用手指去逗它。一条不知道什麽品种的杂交小狗，在城市的小路边等待也许会收养它的主人。它对每一个路过的人摇尾巴，跟随，而当人们对它无意并且走远时，它又乖巧地停下来继续等待。
“小狗。”艾伦对它勾手指，小家夥摇著尾巴开始舔他的指尖，“你是个好家夥吗？”
麦克在车边看著他，目光温柔而带笑意。“它真像你。”
“我也曾经流浪。”
“我是说像你一样聪明，单纯，善解人意。”
“露比会笑死这个词，什麽叫善解人意。”
“善解人意就是如果你不能养它，它不会缠著你，它不会让你为难。尽管它看起来非常喜欢你，你打算养它吗？”
“不，我没有时间。”
“那你就不要逗它。拒绝和离开都是很伤心的。”
艾伦站起来，在他和那条小狗产生感情之前转身走向他们的车。小狗没有像追别的路人那样跟随，而是歪著脑袋蹲在原地。很难想象一只狗会如此懂事，它甚至没有摇尾巴，安静得像一件被抛弃的玩具，永远的快乐，不会让任何人难过。
艾伦坐在车上，他们继续上路。麦克把车开得很慢，他有话要说。
“你好像不太高兴。”
“我为什麽不高兴？”艾伦反问。
“因为我们要分开一段时间，你最近对露比接的委托不太积极。”
“我有点累，是疲倦。”
“还是厌倦？”
“它们的差别呢？”
“天壤之别，疲倦可以恢复，厌倦只会加深。”
艾伦开始笑：“你为什麽不把车开得快一点？”
“因为你随时会叫我停车。”
“露比对你说了什麽？”
“我们一直在讨论你的任务。他认为你有必要更专注一些。”
“他在背後说我的坏话。”
“这不算坏话，是关心。费什曼监狱是个封闭空间，前期工作仔细些，你会更安全。”
“他说你也会来。”艾伦饶有兴致地问，“你什麽时候出现。”
麦克很难在他面前保持严肃，这个问题让他有些快乐：“在你需要的时候。”
“真不错。”艾伦和他共享这种快乐，他说，“停车。”
麦克立刻停下了，好像一直在等著这个要求。他们开始接吻，亲昵的，融洽的。
“我需要照看吗？”艾伦