证了他的说法。最终西萨尔免于被起诉，但罚款还是要交。
那个袭击罗曼的女子的身份很容易就能查出来。她的凶器遗落在了现场，上面沾满了她的指纹。罗曼和爱德华也能指认她的相貌。她甚至没想到躲避路边的监控探头。只需几天工夫警方就能将她逮捕归案。
西萨尔做完笔录, 去走廊上倒咖啡，在咖啡机旁意外地撞上了同样刚做完笔录的爱德华。两人无言地各冲了一杯咖啡，然后分别站在咖啡机的一侧，好像他们是守护咖啡机公主的骑士一样。
西萨尔啜了口杯中苦涩的液体, 直直瞪着前方，看也不看身边的男人，说：“所以你果真参军了？”
“对, 海外维和部队。”爱德华保持着同样的姿势。
“你什么时候回来的？”
“今年年初。”
“都这么久了, 为什么不去见布莱克森先生？”
“拜托你搞清楚，是他不想见我。”爱德华扬起嘴角。
“跟他和好吧。如果你愿意跟他低头认错, 他绝对愿意……”
“我没错。”爱德华斩钉截铁，“我早就认清了，我们不是一类人, 永远也不是。你和老头子是沉迷在幻想世界里永远也长不大的孩子, 可我不一样。我要面对现实的人生。用过真刀真枪的人就再也不会去玩你们那些小孩子的玩意儿了。”
“你说得对。我们不是一类人。”西萨尔颔首同意。
爱德华微微露出意外的神情。“我以为你会反驳几句。”
“跟话不投机的人没什么好说的。”
爱德华喝完咖啡, 将纸杯窝成一团，抛进垃圾桶。他弓着背走向大门，好像顶着无形的凛冽狂风。
“再见了，小恺撒。”他背对西萨尔，举起右手挥了挥。
大门关上后，罗曼抱着疼得快要裂开的脑袋摇摇晃晃地走过来。他完美错过了西萨尔和爱德华的对话，只来得及目送那位被放逐的小少爷离开。
“他就这么走了？我还没谢谢他呢。”
虽然初次见面时他们之间发生了一些摩擦，闹得有点儿不愉快，但爱德华怎么说也是他的救命恩人，他多多少少有些改观。
西萨尔没有回答他，一动不动地凝望着爱德华离开的方向。他的嘴唇动了动，无声地吐出几个字。
——再见了，黑太子。
***
“听说你终于进局子了，西萨尔？”
第二天，极光俱乐部，西萨尔刚一进入员工休息室就受到了同事们热情的欢迎。他们一点儿也不为西萨尔的遭遇而痛心，反而普天同庆，好像听闻一个无恶不作的犯人终于落入法网了似的。
“不是你们想的那样！”西萨尔暴跳如雷，“我是作为证人去做笔录的！”
“对，还交了罚款。”劳伦斯翘着二郎腿，冷冷地揭穿他的谎言。他依旧为昨晚西萨尔把他丢在车里那事而耿耿于怀。
“你还敢说，你这个叛徒！都是你出卖我！”
“我只是做了任何一个守法市民都会做的事。”
西萨尔跳过去殴打他。其他人纷纷兴高采烈地拿出手机，以便将这段难得的奇景留存下来（以及发到网上供人围观）。要不是布莱克森先生刚巧推门而入，他们俩能从休息室一路打到训练室。
“早上好，女士们先生们。”布莱克森先生从他的半框眼镜上方端详着他年轻的员工和合伙人。今天的他依旧一身老派西装，银白的发丝一丝不苟地梳到脑后，衬衫熨得平整妥帖，连一丝皱褶都看不见。不论遇到什么意外状况，这位老先生总是从容不迫。
西萨尔和劳伦斯停止了追逐打闹，背着手对老先生低下头，一齐小声说：“早上好布莱克森先生。”
“看到你们如此精力充沛，我深感欣慰，希望你们能将活力用在工作上。”
“明白了先生。”他们唯唯诺诺地说。
简短晨间训话结束后，布莱克森先生拄着手杖登上楼梯，准备前往他的办公室。西萨尔踌躇了几秒，接着追上去。
“布莱克森先生，我有话想跟您说。”
“好的西萨尔，我在听呢。”
西萨尔跟着老先生走进