雨霁之际，岑缨趴在浴缸边缘上慵懒得像只昏昏欲睡的猫，陆子瞻原想叫他伺候着洗澡上药，到头来还是得劳心劳力的照顾岑缨。他莫名叹了口气，喊岑缨：“小祖宗，我上回到底哪句话说错了？”
岑缨把脸埋在臂弯里，只露出小半张脸睨着他，白且薄的眼皮下藏着淡褐色的瞳孔，眼波流转时风情入骨，一眨不眨时疏离淡漠。陆子瞻被他瞧得心下忐忑，好半晌才听见他幽幽溢出一句复杂的俄语：“r лю6лю te6r。”说着满脸促狭地朝陆子瞻笑了笑，然后用中文说道：
“你明白这句话，就明白我为什么向你发脾气了。”
第九章
临开学前，陆子瞻像是忘了岑缨还同他处于冷战中，执意不肯和解，擅作主张答应了童年好友们下周去湿地公园野炊的邀约。讲定会来的约莫有六七个，大家都是在这片洋房小区里住过的邻舍，有些早几年就随父母的工作调动搬走了，空出房子租赁；有些考去外地念书，一年只有寒暑两假才得闲回家。关系细论起来没有陆子瞻和岑缨这般长久亲近，只是孩提时期常在一起玩，有过一段两小无猜的日子，感情又比长大后结交的朋友特殊。陆子瞻时不时还是会想念他们的。
但岑缨少时跟他们生过嫌隙，疙瘩永久的烙在心底连时间都无法磨平，对他们这种只是小时候认识的熟人，自然没存多少旧情，淡薄得可以忽略不计。过年四处走亲访友，偶尔在小区里碰见了，大人们笑眯眯的停在路边叙旧，吹嘘自家小孩，说些吉利的客气话，他便冷着一张俏脸悻悻听着，等他们准备走了才会挤出一丝虚情假意的笑。
和岑缨接触最少，从没得罪过他的人顺口提起他们想趁新春团圆的日子，把大家也聚在一起，联络联络感情，分别了这么久，不知道各自都过得怎么样了。岑缨依稀记得她姓柳，正式的名字不好记，大家爱喊她小名柳叶儿。小时候胖乎乎的，理个平头短发，整天跟男孩子们野，没半点小姑娘该有的模样，陆子瞻因此还误将她当做男孩子，大大咧咧的喊她柳大胖，气得柳叶儿不跟陆子瞻玩了，连带着也不怎么搭理和陆子瞻最要好的岑缨。
如今柳叶儿倒成了这些人当中，唯一能跟岑缨闲聊上几句的。她拿这提议问岑缨：“你会来吗？这两年大家都在国内，见面方便，等毕业就不好说了，唐开家打算把他弄进通信公司，可能会外派到东南亚或者非洲工作。薛平康也准备考新加坡的学校读研究生，如果混得好，就像陈叔叔那样留在当地不回来了。”
岑缨听到唐开、薛平康的名字，一股类似作呕的厌恶在胃里翻江倒海，顾念着柳叶儿是女生，不好对她太凶，回答倒还算和气，以学业繁忙为借口婉拒道：“我二外学得不太扎实，下半年就读大四了，我假期再不好好努力跟上，会影响我毕业的。我加你们的微信群，有什么事网上联系也是一样。”给了柳叶儿他的微信，转身又把群聊屏蔽了。
陆子瞻便是因为在微信群里看到了岑缨，认为柳叶儿把他请动了，通知聚餐时间和确定具体人数的时候，怕岑缨错过了消息所以迟迟不答复，自行报了两个人上去。
野炊定的是烧烤。食材得采买清洗，烤架要提前租，还有木炭和一次性餐具、调料等杂七杂八的东西需要准备充分，谁也不能闲着。岑缨夜里正挑灯抄写俄文，忽地接到陆子瞻电话，他还道陆子瞻终于想通了，找他低头道歉，接通后说话的却是唐开。
他操着一口浓重的方言，说话磕巴的毛病都成年了还没纠正过来，断断续续的支使岑缨明天早点起床，九点前务必和陆子瞻去店里取木炭，顺便把尾款结了。岑缨听得一头雾水，沉声道：“什么木炭？什么尾款？你们买东西还想让我付钱？叫姓陆的滚过来接电话！”
唐开在那头埋怨了两句“怎么气性还这么大”，才换了陆子瞻来跟他详细解释明天的野炊安排。陆子瞻说：“本来今天下午就应该是我们两个人去买木炭和小刀，你又跟你同学出去逛街了，电话也打不通。我等了你两三个小时，最后去店里都卖光了，只能先付定金，跟老板约好早上来取。”
岑缨冷冷地说：“我可没答应去。”冷嘲热讽地骂了陆子瞻一通，怪他多事。
陆子瞻被他训孙子似的训得不敢作声，唐开在旁边揶揄道：“这岑缨越……越来