耳侧鼓动的风刃太紧，新烟没着，旧烟倒是快吹灭了。李枳觉得好玩，抓着黄煜斐的手去拢风，俩人半搂半搡地碰了一阵，他才咬到心心念念的尼古丁味。被双颗薄荷珠的冲劲儿呛得哆嗦了一下，能说话了他就问：“我怎么觉得我家黄先生有点不在状态呢？困了？”
“可能太久没回去，感觉怪怪的，”黄煜斐笑了笑，“阿姐每年去度假，说变化很少，但我还是想象不出来。住在海边的时候太多，印象都是混乱的。”
“嗯，哥你这就是近乡了，”李枳撞他肩膀，“所以情更怯了。”
黄煜斐捻灭烟头，关于李枳说的，他不准备否认。那个远岸的小岛……他曾经确实险些当作故乡。童年的轻松记忆多数在那处发芽，但很快又脱离他，瓜熟蒂落，全然无关。留给他的只是一些断口和碎片。来之前他预想过兴高采烈，然而来之后，当他急速接近孤岛，横在中间的十五年骤然压缩，合成一种纯而硬的陌生，猛地砸在他眼前。
“轻松点，咱是来自己地盘度蜜月的吧，虽说苦瓜脸的黄大神仙我也爱……”李枳抬手把自己的烟给他抽，手腕白得发亮，上面系着条在港口上被人塞的丝带，明丽的橙黄，还印着行粗体西班牙语，“这句什么意思？”
“青年应当参加大众革命党。”
“哈？”李枳瞪大眼睛，“我靠，这边可激进了，可得摘下来别给人盯上了！哥你也摘！”
“小橘太好骗啦，”黄煜斐忽然笑了，他握住那手腕，看丝带迎风飘，和自己腕子上那条湖蓝色的一样，他觉得心情也跟着亮了，“其实是一行诗，他们国宝诗人何塞席尔瓦写的。”他不急不缓地照着那西语念了一遍，卷舌和鼻音很好听，又道，“这句直译过来是——‘睡在你眼中的沙漠里’。”
“你手上这句呢？先念给我听听。”
又是一句优美的西语，就在耳边，李枳发觉这语言有种音乐性，跃动的，流畅的，确实很适合用来念诗，紧接着又听到，“‘沙漠罕见下雨，云一旦落下，便是倾盆。’大概这样，”黄煜斐轻声解释，“上下相连的两句。席尔瓦为数不多的情诗。学拉丁语也要学的经典内容，本质上都是一个体系。”
“这边人还真浪漫，”李枳怔了怔，不再继续抽烟了，他去啄黄煜斐的嘴角：“你咋知道这么多呢，哥，我就知道一点，你眼里也是有沙漠的，让我睡睡呗。”
黄煜斐被他弄得