《知错难改/just a bit wrong》作者：alessandra hazard
标签：长篇，英国，欢喜冤家，强取豪夺，炮灰女配，“直男系列”4
剧情：因训练意外拉伤，英超球星崔斯坦被交给全欧洲最厉害的理疗师兼健身教练扎克看护。扎克严苛的工作态度令表面上平易近人、实则别扭任性的崔斯坦十分火大。虽然两人一开始剑拔弩张关系恶劣，但是型男扎克浑身散发的荷尔蒙却令深柜的崔斯坦进退两难。坏心眼的他决定利用自己的外貌优势勾引扎克，作为对这位魔鬼教练的报复，因为此时的扎克已与相恋多年的女友订婚了。
chapter 1-1
崔斯坦·杜瓦很不爽。“我还是不懂，你们为什么不找个我认识的理疗师？那个男的我不认识他好吗？”
他的私人助理瞪了他一眼，那眼神说是“饱受折磨”都算轻的了。“因为俱乐部的理疗师已经忙不过来了，”她说。“谢尔登医生之所以安排你跟他做复健，是因为他信任这位理疗师。”
崔斯坦看了看手机上的时间。“这人迟到了。我没工夫等他一整天。”
看到莉迪亚被气得咬牙切齿的样子，崔斯坦把脸扭到一边偷偷地笑了。但是，当她再次开口的时候，她的声音却出奇的平静：“崔斯坦，他不过是晚了七分钟，你呢？这才过去五分钟，你已经抱怨了三次了。”
崔斯坦无辜地看了她一眼。“可是他迟到了啊！”
“你自己还不是总迟到，摆什么公主架子。”莉迪亚嘟囔了一句，显然没打算让崔斯坦听到。这姑娘做他的个人助理已经一年多了，但她到现在都不知道崔斯坦的耳朵有多灵。所以，她有事儿没事儿就喜欢在背后说崔斯坦的坏话。她以为崔斯坦听不到，而崔斯坦只觉得很好笑。
这一次，崔斯坦明白他不能再故意惹莉迪亚生气了，所以他忍着没笑出来。可是他闲得都快长蘑菇了。因为受了伤不能出门，所以逗弄他的私人助理还勉强能算个娱乐。欣赏莉迪亚那副有槽却吐不出来的样子也算比较有趣吧，但是还不够。
“扎克·哈达威是俱乐部那边极力推荐的，”莉迪亚提高了嗓门。“他就算迟到肯定也是情有可原的。请他做理疗师和私人教练可是要花很多钱的，他的水平一定很高呢。”
崔斯坦耸了耸肩。他的队医保跟他证过，绝对找最好的理疗师来治疗他的股沟拉伤。但具体由谁来治崔斯坦并没有问，这是莉迪亚的工作。“他人不在这儿，水平高又有什么用？ 难道我的伤能自己好吗？我不想再等了。”
“那我们先回去吧。”莉迪亚说着又开始冒火了。“我很确定你本来就不应该到处走动。”
崔斯坦靠在树干上，脸色阴沉地盯着他的房子。“我又不是个残废，天天闷在家里我都快吐了。”他这句抱怨倒并不是为了惹莉迪亚发火。因为不能活动，崔斯坦已经快要抓狂了。 他想念足球，想念曾经健康强壮的身体，他怀念在球场上飞奔的日子，怀念带球奔射门时扑面而来的风，还有进球时的狂喜，他的名字曾经被球迷们一遍又一遍的吟诵，歌唱，那震耳欲聋的调子似乎还在他耳边回响。足球是他的生命，是他人生中唯一一件值得他付出一切的东西。
崔斯坦看着灰蒙蒙的天空。已经三月了，再过三个月世界杯就要开始了。他已经没有多少时间可以浪费了，如果想给国家队的教练留个好印象，他就得赶快回去训练，把体能恢复到受伤之前的水平。依崔斯坦的拙见，他可能是英格兰几百年一遇的天才球员。但相对他的球技而言，崔斯坦很少参加国际比赛，他明白，这方面经验不足会妨碍他入选国家队，因为国家队的教练是个非常老派的人。和初出茅庐的新人相比，他更喜欢用久经沙场的老将。在这个时候受伤只会让情况变得更复杂，养伤的时间越长，崔斯坦能够参加世界杯的可能性就越小。更糟糕的是，这都已经三月了，他还没有找到理疗师——或者说，他这位理疗师显然是贵人事忙，忙得连自己的正经工作都顾不上了。
崔斯坦收回目光，重新看着莉迪亚。“给谢尔登医生打电话，问问那个屁事都不管的白痴到底跑哪儿去了。”
有人在他背后清了清嗓子，然后干巴巴地说道：“不必了吧，