种惊讶的口气，“我以为我最近什么也没做？”
“就是因为什么也没做，才显得不同。”邓布利多很快回答。这像是黑魔王会忍受的事情吗？他边想边缓步走了过去，顺着伏地魔面前的那扇窗户往外看。“如果你想去三把扫帚喝一杯黄油啤酒的话，为什么只站在这里呢？”他们都知道，哈利很可能在做一件很重要的事。
伏地魔听出了他的暗示。“我知道你在对角巷有暗探，”他咬着牙说，“也许你已经听说了一些消息？”
“不，我没有。”邓布利多说。“我只知道，哈利和他的朋友们约在那里喝黄油啤酒——我猜你知道，他被禁止进三把扫帚。”
两人说话简直就是互相在打哑谜，换成别人不一定能听懂，但伏地魔显然不在其中。那个所谓的暗探，就是阿不思的弟弟、猪头酒吧的男招待阿不福思。“那可真遗憾，我想你一定会为今天的事情后悔的。”伏地魔冷笑起来。
“我得诚恳地说，我后悔的事情有很多。但这不在你的关心范围里——我一直以为是这样，你从不关心除了自己以外的任何事，汤姆。”邓布利多的声音依旧很平稳。然后他收回投向远处的目光，近距离地打量那张总让他感觉回到过去的脸。“或者我可以说出来，你站在这里是因为同样的事？”为了哈利那件事的结果？
“不关你的事，邓布利多。”伏地魔警告地说，声音里带上了嘶嘶声。“你的手总是伸得太长。”
但邓布利多没有丝毫后退的意思。“好吧，这个我也必须承认。但，现在是我的错觉吗，汤姆？”他轻声问，眼睛眨也不眨，“你开始关心别人了……是说你开始变得有人情味儿了吗？”
“很高兴你这次终于换了个说辞，邓布利多。可是，你会这么想，就因为我的一句话吗？还是说，你只是想听到什么预想中的答案？”伏地魔不客气地反唇相讥，“反正要我说，你该重新配一副眼镜了。”然后他猛地转身，离开了窗台，朝着楼梯走去。
也因此，他没注意到邓布利多的胡子抖动了一下，感觉像